Οι εκλογές του 2012 και η εξωτερική πολιτική των ρεπουμπλικανών | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Οι εκλογές του 2012 και η εξωτερική πολιτική των ρεπουμπλικανών

Γιατί η ρεπουμπλικανική κοσμοθεωρία μοιάζει αρκετά με του Ομπάμα

Βεβαίως, η στρατηγική της κυβέρνησης Ομπάμα δεν έχει λύσει όλα τα προβλήματα που εντοπίστηκαν κατά την άνοδό της στην εξουσία - δεν έχει καταφέρει να τερματίσει το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, να βάλει σε κάποιο λογαριασμό το Πακιστάν ή να πιέσει την Κίνα να ανατιμήσει το νόμισμά της. Αλλά αυτά τα αποτελέσματα δεν οφείλονται αποκλειστικά σε ανικανότητα, όσο και αν προσφέρει ικανοποίηση ένας τέτοιος ισχυρισμός στους πολιτικούς της αντιπολίτευσης να διεκδικήσουν. Οι αποτυχίες του Ομπάμα έχουν να κάνουν πολύ περισσότερο με το γεγονός ότι η αμερικανική επιρροή είναι πιο περιορισμένη από όσο αναγνωρίζουν οι ρεπουμπλικάνοι υποψήφιοι. Οι λεγόμενες εξοντωτικές κυρώσεις για το Ιράν τις οποίες αρκετοί από τους υποψηφίους έχουν ζητήσει, θα επιτύχουν μόνο με τη συνεργασία της Κίνας, της Ρωσίας και πολλών άλλων χωρών. Όμως μια τέτοια συνεργασία θα μπορούσε μόνο να αγοραστεί, και τούτο μόνο σε υψηλή τιμή, αν όχι καθόλου. Η Ουάσιγκτον μπορεί να μην είναι σε θέση να συμβιώσει με το Πακιστάν αλλά, αν θέλει να επιτύχει στο Αφγανιστάν, ούτε μπορεί να κάνει χωρίς αυτή τη χώρα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να τιμωρήσουν την Κίνα για τις εμπορικές και νομισματικές πρακτικές της αλλά το Πεκίνο έχει πολλούς τρόπους για να εκδικηθεί. Και ο κατάλογος συνεχίζεται.

Με απλά λόγια, οι ρεπουμπλικάνοι υποψήφιοι απέτυχαν να αναγνωρίσουν τη διασπορά των οικονομικών, πολιτικών, ακόμη και στρατιωτικών δυνάμεων που προκύπτει από την πρόοδο της παγκοσμιοποίησης. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι και θα παραμείνουν η πιο ισχυρή και με τη μεγαλύτερη επιρροή παγκόσμια δύναμη για κάποιο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι οι φίλοι και οι σύμμαχοί της θα ακολουθήσουν αυτόματα την ηγεσία της ή ότι οι αντίπαλοι της θα λιώσουν απέναντι σε μια επίδειξη θέλησης γεμάτη αυτοπεποίθηση. Πολλά από τα σημερινά προβλήματα εξωτερικής πολιτικής δεν μπορούν να λυθούν μέσα από τη μονομερή εφαρμογή της αμερικανικής ισχύος, οπότε το να βρεθεί τρόπος για να δημιουργηθούν συνεργασίες είναι μια από τις μεγαλύτερες στρατηγικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Και για το θέμα αυτό δεν ειπώθηκε ούτε μια λέξη το περασμένο Σάββατο.

Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι η Bachmann, ο Κάιν, ο Gingrich, ο Hunstman, ο Perry, ο Romney και ο Santorum δεν είναι έτοιμοι να καταπιαστούν με τέτοια πολυπλοκότητα. Αλλά μπορεί επίσης να οφείλεται στο ότι, με απλά λόγια, οι ψηφοφόροι αυτές τις μέρες δεν την αναζητούν. Σε αντίθεση με το 2004 ή το 2008, όταν οι πόλεμοι στο Ιράκ και το Αφγανιστάν ήταν στο προσκήνιο και ο πόνος της 11ης Σεπτεμβρίου ήταν ακόμη νωπός, οι εκλογές τον επόμενο Νοέμβριο κατά πάσα πιθανότητα θα επικεντρωθούν σε μεγάλο βαθμό στα εσωτερικά θέματα. Οι ψηφοφόροι το μόνο που θέλουν να ξέρουν είναι ότι ο υποψήφιος διαθέτει τις βασικές ικανότητες για την άσκηση εξωτερικής πολιτικής. Θα αφήσουν τις λεπτομέρειες και την πολυπλοκότητα για τους άλλους.

Αλλά το γεγονός είναι πως η διαμόρφωση μιας επιτυχούς εξωτερικής πολιτικής θα πρέπει να απασχολεί τους οκτώ ρεπουμπλικάνους υποψηφίους που ήταν στη Νότια Καρολίνας το βράδυ του περασμένου Σαββάτου – ειδικά όταν ζούμε σε έναν κόσμο στον οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι όλο και πιο ευάλωτες σε πιέσεις από αναδυόμενα κράτη και κράτη-παρίες. Και θα πρέπει να αποτελεί ζήτημα μέσα στις πολιτικές ομιλίες στους επόμενους μήνες. Ένας από αυτούς θα μπορούσε να είναι ο επόμενος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, και αν αυτός, ή αυτή, αδυνατεί να κατανοήσει πώς μπορείτε να ελιχθεί σε έναν όλο και πιο περίπλοκο κόσμο, οι προεκλογικές υποσχέσεις, όσο επικερδείς και αν παρουσιάζονται, δεν θα αντέξουν ούτε στην πρώτη κρίση με το εξωτερικό, κάτι που αναμφίβολα θα συμβεί την πρώτη ημέρα στο Οβάλ Γραφείο και, στη συνέχεια, απλώς θα ακολουθηθεί από μια άλλη.

Copyright © 2002-2010 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Πρωτότυπο: http://www.foreignaffairs.com/articles/136664/james-m-lindsay/the-2012-e...