Ένας συριακός πόλεμος με άλλα μέσα

Ως αποτέλεσμα της μάχης και του πολιτικού αδιεξόδου, το ανθρωπιστικό κόστος ήταν αδιανόητο. Ορφανοτροφεία έχουν μετακινηθεί σε υπόγειους χώρους -κυριολεκτικά- για να αποφύγουν τον θάνατο από τις βόμβες που πέφτουν από τον ουρανό. Οι χειρουργοί χειρουργούν σε υπόγεια νοσοκομεία με τους τοίχους να τρέμουν εν μέσω χειρουργείων. Ο Readings έχει παρακολουθήσει επί πέντε χρόνια καθώς ο αριθμός των νεκρών, τώρα εκτιμάται ότι είναι πάνω από 400.000, ανεβαίνει.

«Δεν υπάρχει πουθενά για να πάνε οι άνθρωποι», λέει ο Readings. «Οι άμαχοι θα πρέπει να είναι σε θέση να παραμείνουν στα σπίτια τους αν το θέλουν, και θα πρέπει να είναι σε θέση να μείνουν εκεί με ασφάλεια, αλλά δεν μπορούν πλέον σε πολλές περιοχές της Συρίας. Θα πρέπει να είναι σε θέση να αναζητούν καταφύγιο εντός της Συρίας και αυτό είναι όλο και πιο δύσκολο για αυτούς, τόσο γιατί είναι δύσκολο να διασχίσουν σύνορα όσο και επειδή έχουμε διαπιστώσει ότι μέρη όπου οι άνθρωποι αναζητούν καταφύγιο, όπως τα στρατόπεδα εσωτερικά εκτοπισμένων, έχουν επίσης γίνει στόχοι του πολέμου».

Κι όμως, ακόμα και καθώς η καταστροφή τραβά σε μάκρος, φαίνεται απίθανο ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν για τους πολίτες στο εγγύς μέλλον. Κάθε πλευρά θέλει να πετύχει κέρδη στο πεδίο της μάχης πριν καταλήξουν οι συνομιλίες της Γενεύης που τώρα βρίσκονται σε αδιέξοδο. Η αναζήτηση για μόχλευση, όχι ο σεβασμός για την ζωή των πολιτών, κατευθύνει τα πράγματα στο έδαφος.

Η διεθνής κοινότητα πρέπει να χρησιμοποιήσει το διπλωματικό της βάρος και να αγωνιστεί για πραγματική και απρόσκοπτη πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειας στους αμάχους στο εσωτερικό της Συρίας, όχι για περισσότερες συνομιλίες καθώς μητέρες, πατέρες και παιδιά χάνονται. Μια παύση των εχθροπραξιών που δεν θα συνδέεται με πολιτικές επιταγές θα πρέπει να είναι ο άμεσος στόχος. Και ο κόσμος θα πρέπει να κρατήσει την ματιά του και την πίεσή του στις αντιμαχόμενες πλευρές για να προστατεύσει τους πλέον ευάλωτους: Τους πολίτες, οι οποίοι δεν μάχονται στον πόλεμο γύρω τους και οι οποίοι δεν έχουν απολύτως κανένα μέρος να πάνε για να ξεφύγουν.

Copyright © 2016 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/syria/2016-08-17/syrian-war-othe...

Σύνδεσμοι:
[1] http://www.amazon.com/Ashleys-War-Soldiers-Special-Battlefield/dp/006233...
[2] http://www.amazon.com/gp/product/0061732478/ref=pd_lpo_sbs_dp_ss_2/178-4...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition