Γιατί το ISIS προτιμά τον Trump | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Γιατί το ISIS προτιμά τον Trump

Οι ισλαμοφοβικοί πολιτικοί κάνουν τους καλύτερους εχθρούς

Ο Donald Trump διεξάγει την προεκλογική εκστρατεία του με την υπόσχεση να εξαλείψει το Ισλαμικό Κράτος (επίσης γνωστό ως ISIS). Ο Ρεπουμπλικανός προεδρικός υποψήφιος κάνει τακτικά πολεμικές δηλώσεις, όπως [2] «Θα ήθελα να βομβαρδίσω [the shit out of] … αυτούς τους βλάκες» και [3] «Πρέπει να τους χτυπήσουμε μέχρι να τους διαλύσουμε» [“We have to knock the hell out of them”]. Έχει πει ότι θα στείλει έως 30.000 [3] περισσότερους Αμερικανούς στρατιώτες για την καταπολέμηση της ISIS και αρνείται να αποκλείσει την πιθανότητα χρήσης πυρηνικών όπλων [ 4] εναντίον της οργάνωσης. Θα περίμενε κανείς ότι το ISIS θα έβλεπε την υποψηφιότητά του με ανησυχία. Ωστόσο, συνεντεύξεις με υποστηρικτές και πρόσφατους αποστάτες του ISIS δείχνουν ακριβώς το αντίθετο: Οι τζιχαντιστές ενθαρρύνουν μια προεδρία Trump επειδή πιστεύουν ότι θα οδηγήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες σε μια πορεία προς την αυτοκαταστροφή. Την περασμένη εβδομάδα, ο Nashir, ένας εκπρόσωπος του ISIS έγραψε [5] σχετικά στο σχετικό με το ISIS κανάλι του Telegram: «Ζητώ από τον Αλλάχ να παραδώσει την Αμερική στον Trump». Εν τω μεταξύ, ένας υποστηρικτής του ISIS δημοσίευσε [6] σε ένα από τα πολυάριθμα τζιχαντιστικά «κανάλια» που φιλοξενούνται από την εφαρμογή μηνυμάτων του Telegram: «Η ‘διευκόλυνση’ της άφιξης Trump στον Λευκό Οίκο θα πρέπει να είναι προτεραιότητα για τους τζιχαντιστές με οποιοδήποτε κόστος!!!».

Η ανάλυση της φλυαρίας του ISIS στα social media και οι συνομιλίες με 12 νυν και πρώην υποστηρικτές της οργάνωσης δείχνουν ότι το ISIS προτιμά έντονα τον Trump έναντι της Δημοκρατικής υποψήφιας, Χίλαρι Κλίντον. Όταν τους ζητήθηκε να εξηγήσουν την προτίμησή τους για τον Trump, οι ερωτηθέντες πρότειναν διάφορους λόγους. Κατ’ αρχάς, η αντι-μουσουλμανική ρητορική του Trump παίζει στην αφήγηση ISIS περί ενός διπολικού κόσμου στον οποίο η Δύση βρίσκεται σε πόλεμο με το Ισλάμ. Δεύτερον, το ISIS ελπίζει ότι ο Τραμπ θα ριζοσπαστικοποιήσει τους Μουσουλμάνους στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ευρώπη και θα τους εμπνεύσει να διαπράξουν επιθέσεις τύπου «μοναχικού λύκου» στις χώρες καταγωγής τους. Τρίτον, οι υποστηρικτές του ISIS πιστεύουν ότι ο Trump θα ήταν ένας ασταθής και παράλογος ηγέτης του οποίου η παρορμητική λήψη αποφάσεων θα αποδυναμώσει τις Ηνωμένες Πολιτείες. Και τέταρτον, το ISIS συμφωνεί με την προφητεία της «τελικής μάχης» που θα πραγματοποιηθεί στην βόρεια συριακή πόλη του Dabiq, στην οποία το χαλιφάτο θα θριαμβεύσει αποφασιστικά επί των εχθρών του. Ορισμένοι υποστηρικτές του ISIS πιστεύουν ότι ο Trump θα οδηγούσε τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους Δυτικούς συμμάχους τους στην αποκαλυπτική σύγκρουση που περιμένουν.

Αν και δεν παρακολουθούν όλοι οι υποστηρικτές του ISIS τις εκλογές -μερικοί λένε ότι δεν ενδιαφέρονται ή δεν έχουν το χρόνο να νοιάζονται για τα εγχώρια πολιτικά των εχθρών τους- πολλοί είναι πρόθυμοι θεατές μιας πικρής και διχαστικής κούρσας που πιστεύουν ότι έχει την δυνατότητα να κάνει σοβαρή ζημιά στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σύμφωνα με τον Khaled, έναν πρώην μαχητή του ISIS που υποστηρίζει τώρα την Jabhat Fateh al-Sham (πρώην Jabhat al-Nusra), ο Trump γίνεται γνωστός στους τζιχαντιστές λόγω της τακτικής κάλυψης των εκλογών από το Al Jazeera. Ο Azzam, ένας άλλος αποστάτης από το ISIS ο οποίος εξακολουθεί να θεωρεί τον εαυτό του τζιχαντιστή, είπε ότι βλέπει τηλεόραση κάθε μέρα μόνο και μόνο για να δει τι θα πει οTrump στην συνέχεια. Καθώς η προεδρική κούρσα εντείνεται, είναι σαφές ότι το ISIS θεωρεί την επικείμενη αλλαγή στην ηγεσία των ΗΠΑ ως μια ευκαιρία για να προωθήσει τους ιδεολογικούς και στρατιωτικούς στόχους του.

ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ

Η άποψη του ISIS για τις διεθνείς σχέσεις βασίζεται σε μια έντονη διαίρεση ανάμεσα σε δύο ανταγωνιστικές σφαίρες [7]: Τα εδάφη που διοικούνται από το χαλιφάτο, τα οποία αποκαλεί ως Dar al-Islam («το πεδίο του Ισλάμ»), και τα εδάφη των εχθρών του, γνωστή ως Dar al-harb («το πεδίο του πολέμου»). Για μια ομάδα της οποίας η ιδεολογία βασίζεται σε ένα διπολικό σύμπαν στο οποίο ο καθένας είναι είτε φίλος είτε εχθρός -δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα σαν την ουδετερότητα- είναι χρήσιμο να έχει αντιπάλους που είναι εύκολα μισητοί.

Ο Trump είναι «ο τέλειος εχθρός», σύμφωνα με τα λόγια του Tarek, πρώην μαχητή του ISIS που διάλεξε πρόσφατα την πλευρά ενός από τους σαλαφιτικούς αντιπάλους του, την Ahrar al-Sham. Πάρτε, για παράδειγμα, τις βιτριολικές ομιλίες του Trump, οι οποίες παρέχουν μια σταθερή ροή υλικών για την υπερκινητική προπαγανδιστική μηχανή του ISIS. Έχει παρουσιαστεί μέχρι τώρα σε τουλάχιστον δύο βίντεο του ISIS –η μια για την επίθεση των Βρυξελλών [8] και η άλλη για το χτύπημα στο Ορλάντο [9]- καθώς και σε ένα τρίτο βίντεο που κυκλοφόρησε από την αλ Σαμπάμπ [10], την θυγατρική της αλ Κάιντα στην Σομαλία.

Ένας πρόσφατος αποστάτης του ISIS, ο Samer, είπε ότι όταν πολεμούσε για την οργάνωση στο Deir ez-Zor, «ήμασταν ευτυχείς όταν ο Trump είπε άσχημα πράγματα για τους Μουσουλμάνους, γιατί καθιστά πολύ σαφές ότι υπάρχουν δύο ομάδες σε αυτή τη μάχη: Η ισλαμική ομάδα και η αντι-ισλαμική ομάδα». Ο Khaled εξέφρασε μια παρόμοια άποψη. «Όταν ο Trump λέει μισητά πράγματα για τους Μουσουλμάνους, αποδεικνύει ότι οι τζιχαντιστές έχουν δικαίωμα να αγωνιστούν ενάντια στην Δύση, γιατί η Δύση είναι εναντίον του Ισλάμ», είπε. Μια προεδρία Trump θα καταστήσει ευκολότερο στο ISIS να δικαιολογήσει την διπολική κοσμοθεωρία του, στην οποία ο μουσουλμανικός και μη-μουσουλμανικός κόσμος έχουν εμπλακεί σε μια υπαρξιακή σύγκρουση πολιτισμών.

Όταν ρωτήθηκε γιατί η Κλίντον δεν έχει ακόμη εμφανιστεί σε ένα βίντεο του ISIS, ένας πρόσφατος αποστάτης, ο Adel, είπε ότι είναι επειδή «ποτέ δεν λέει τίποτα κακό για τους Μουσουλμάνους». Πράγματι, είναι πολύ πιο δύσκολο για το ISIS να δυσφημήσει την Κλίντον, η οποία επιμένει συνήθως [11] ότι «το Ισλάμ δεν είναι εχθρός μας» και «οι Μουσουλμάνοι είναι ειρηνικοί και ανεκτικοί άνθρωποι».

ΕΜΠΝΕΟΝΤΑΣ ΕΓΧΩΡΙΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ

Μερικοί υποστηρικτές του ISIS ελπίζουν για μια προεδρία Trump γιατί πιστεύουν ότι θα τροφοδοτήσουν την ριζοσπαστικοποίηση στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη. Καθώς το ISIS έχει υποστεί εδαφικές απώλειες και στρατιωτικές αποτυχίες στην Συρία και το Ιράκ, η προοπτική της ζωής σε ένα συρρικνούμενο και καταπολεμούμενο χαλιφάτο γίνεται όλο και λιγότερο ελκυστική για τους δυνητικούς νεοσύλλεκτους. Και έτσι, κατά το παρελθόν έτος, η προπαγάνδα του ISIS έχει γίνει όλο και πιο εστιασμένη στην ενθάρρυνση της γηγενούς τρομοκρατίας και των επιθέσεων από μοναχικούς λύκους στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη και αφιερώνει λιγότερη κάλυψη στις μάχες που πολεμά (και χάνει) σε δικό του έδαφος.

25082016-1.jpg

Ένα στιγμιότυπο προπαγάνδας του ISIS όπου εμφανίζεται ο Trump. COURTESY MARA REVKIN
--------------------------------------------------

Πρώην και νυν υποστηρικτές του ISIS λένε ότι μια προεδρία Trump θα προσδώσει αξιοπιστία στο αξίωμα του ISIS ότι οι Μουσουλμάνοι είναι ανεπιθύμητοι και ανασφαλείς στην Δύση και ως εκ τούτου θα διευκολύνει την ριζοσπαστικοποίηση. Σύμφωνα με τον Maher, έναν πρώην μαχητή του ISIS που εγκατέλειψε πέρσι αλλά εξακολουθεί να θεωρεί τον εαυτό του τζιχαντιστή: «Εμείς δεν χρειάζεται να πείσουμε τους Μουσουλμάνους στην Μέση Ανατολή ότι η Δύση είναι εναντίον τους. Το γνωρίζουν ήδη. Το επόμενο βήμα για το Ισλαμικό Κράτος είναι να προσεγγίσει τους Μουσουλμάνους στην Αμερική και την Ευρώπη». Ο Adnan, ένας Σύριος που έφυγε πρόσφατα από το ISIS, προσφέρει μια παρόμοια εκτίμηση, λέγοντας ότι το ISIS θέλει να κάνει την Δύση μια «θερμοκοιτίδα» (hadinah) για επιθέσεις που είναι τοπικής σχεδίασης ή έμπνευσης. Και οι δύο άνδρες συμφώνησαν ότι η οργάνωση βλέπει τον Trump ως τον υποψήφιο που είναι πιο πιθανό να εμπνεύσει την ντόπια τρομοκρατία.

Για τον λόγο αυτό, δεν ήταν έκπληξη όταν, νωρίτερα αυτόν τον μήνα, στο συνδεδεμένο με το ISIS κανάλι του Telegram, ο Nashir κοινοποίησε [12] έναν σύνδεσμο με μια ιστορία για τις απόψεις του Trump για τους μετανάστες με το σχόλιο «Η βρώμικη μαϊμού Donald Trump περιγράφει τους Μουσουλμάνους στην Αμερική ως ‘ζώα’». Ούτε ήταν απρόσμενο όταν την ημέρα μετά την ομιλία του Trump στο συνέδριο του Ρεπουμπλικανικού κόμματος, μέλος μιας ομάδας του Facebook που ονομάζεται «Το χαλιφάτο είναι σωστό σε πείσμα εκείνων που μισούν» κοινοποίησε [13] την εικόνα μιας σημαίας των ΗΠΑ να επικαλύπτεται με τις λέξεις «Πόλεμος κατά της Τρομοκρατίας του Ισλάμ» [με μια γραμμή να διαγράφει τις λέξεις «της Τρομοκρατίας»], με μια λεζάντα που σχολίαζε τις εκλογές: «Ο Trump προτρέπει τις συγκρούσεις και τις αντιπαραθέσεις, ενώ η Κλίντον προτιμά την διπλωματία».

ΤΟ ΞΗΛΩΜΑ ΜΙΑΣ ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΗΣ

Άλλοι υποστηρικτές του ISIS ελπίζουν για μια προεδρία Trump, επειδή πιστεύουν ότι η αδιάλλακτη προσωπικότητά του θα αποδυναμώσει τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Maher δήλωσε ότι η ομάδα πιστεύει ο Trump «θα οδηγήσει την Αμερική σε κακό τόπο». Εκεί που η Κλίντον «θα συνεχίσει τις πολιτικές του Ομπάμα και θα φέρει μια από τα ίδια», πιστεύει ότι ο Τραμπ θα αποσταθεροποιήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες προς όφελος του ISIS και άλλων τζιχαντιστικών ομάδων.

Αρκετοί πρώην και νυν υποστηρικτές του ISIS περιγράφουν τον Trump ως «τρελό» ή «παράφρονα» -ιδιότητες που ελπίζουν ότι θα θέσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες σε μια πορεία προς την αυτοκαταστροφή. Ο Azzam είπε ότι «Αυτός πρέπει να καπνίζει κακό χασίς για να λέει τέτοια τρελά πράγματα».

Πολλοί υποστηρικτές του ISIS προέβλεψαν ότι η ευμετάβλητη ιδιοσυγκρασία του Trump θα βλάψει την φήμη των Ηνωμένων Πολιτειών και την σχέση τους με άλλες χώρες, εφόσον εκλεγεί. Ο Αντνάν δήλωσε ότι η αντίληψη ανάμεσα στους τζιχαντιστές είναι ότι ο Trump «μιλάει σαν τρελός -όχι μόνο για τους Μουσουλμάνους αλλά και για τους συμμάχους των ΗΠΑ, όπως η Σαουδική Αραβία». Εν τω μεταξύ, ένας εκπρόσωπος του ISIS δήλωσε πρόσφατα [14] στο Telegram ότι μια προεδρία Trump θα ήταν καλή για την οργάνωση γιατί θα «προκαλέσει προβλήματα με τους Άραβες δυνάστες … ιδιαίτερα στις χώρες του Κόλπου. Η βασιλεία του Trump στην Αμερική θα αποσταθεροποιήσει τους άρχοντες [του Κόλπου] και θα τους κάνει ευάλωτους. Οι θρησκευτικοί κληρικοί αυτών των ηγεμόνων δεν θα είναι σε θέση να τους υπερασπιστούν, και μεγάλος αριθμός ανθρώπων θα ενταχθούν στην τζιχάντ».

Άλλοι προέβλεψαν ότι ο Trump θα επιτάχυνε την παρακμή των Ηνωμένων Πολιτειών ως υπερδύναμη, προκαλώντας νέες συγκρούσεις. Σύμφωνα με τον Maher, «Αυτός θα δημιουργήσει προβλήματα με τους Κινέζους και ίσως ξεκινήσει έναν τρίτο παγκόσμιο πόλεμο». Ένας υποστηρικτής του ISIS από το Ιράκ, ο Zaid, είπε, «Ελπίζω και προβλέπω ότι οι Ρεπουμπλικάνοι θα κερδίσουν [τις προεδρικές εκλογές] και θα τρελαθούν. Θα υπάρξει ένας καταστροφικός πόλεμος και πιστεύω ότι η Αμερική θα καταρρεύσει σαν την Σοβιετική Ένωση».

Μερικοί ήταν δύσπιστοι ότι ο Trump θα ξεκινήσει νέους πολέμους και προέβλεψαν ότι αντί για αυτό θα μπορούσε να υιοθετήσει μια πολιτική απομονωτισμού για την Μέση Ανατολή, η οποία, ωστόσο, θα είχε ως αποτέλεσμα την διάβρωση της ισχύος και της επιρροής των ΗΠΑ. Ο Azzam είπε ότι άκουσε από συναδέλφους του τζιχαντιστές ότι «ο Trump σχεδιάζει να δώσει το όλο ζήτημα της Συρίας στην Ρωσία». Είτε παρεμβατική είτε απομονωτική, η συναίνεση μεταξύ των ερωτηθέντων είναι ότι η εξωτερική πολιτική του Trump θα ήταν κακή για τις Ηνωμένες Πολιτείες και καλή για το ISIS.

ΜΙΑ ΤΕΛΙΚΗ ΜΑΧΗ

Ο ISIS προσυπογράφει μια αποκαλυπτική προφητεία [15] –που αποδίδεται στον προφήτη Μωάμεθ- που προβλέπει μια τελική μάχη μεταξύ του χαλιφάτου και των εχθρών του στην βόρεια συριακή πόλη Dabiq. Σύμφωνα με την προφητεία, η νίκη του χαλιφάτου σε αυτή την μάχη, θα εγκαινιάσει την Ημέρα της Κρίσης. Ο Αντνάν είπε ότι όταν πολεμούσε στο Deir ez-Zor και άλλες περιοχές της Συρίας ελεγχόμενες από το ISIS, οι κληρικοί της ομάδας ανέφεραν συχνά την Dabiq στα κηρύγματά τους την Παρασκευή για να παρακινήσουν και να εμπνεύσουν τους οπαδούς.

Συνεντεύξεις και η ανάλυση της σχετιζόμενης με το ISIS φλυαρίας στο Twitter, δείχνουν ότι η ομάδα καλωσορίζει την εμπόλεμη ρητορική του Trump ως προάγγελο της Αποκάλυψης που περιμένει. Όπως έγραψε ένας χρήστης του Twitter, [16] «Αυτή είναι η στιγμή του Trump. … Το βλέπουν ως Αρμαγεδδώνα και το βλέπουμε ως Dabiq». Ένας άλλος είπε [17] «Συγχαρητήρια σε μας για την νίκη του Trump! Καθίστε αναπαυτικά και χαλαρώσετε και παρακολουθήσετε το τέλος της Αμερικής στα χέρια του. Η Dabiq περιμένει». Ακόμη και μια μη-τζιχαντιστική επαναστατική ομάδα της Συρίας πρότεινε στην σελίδα της στο Facebook [18] ότι η δημοτικότητα του Trump είναι ένα σημάδι της επικείμενης αποκάλυψης: «Ο Trump έχει πολλούς ακολούθους στην Αμερική … και θα προκαλέσει τους Εβραίους και τους Χριστιανούς να καταπολεμήσουν το Ισλάμ και τους Μουσουλμάνους … και θα χωρίσει τον κόσμο σε δύο στρατόπεδα: Το στρατόπεδο της πίστης και το στρατόπεδο της υποκρισίας, και ο Θεός ξέρει ότι ο τρίτος παγκόσμιος πόλεμος θα ξεκινήσει και, στην συνέχεια, η Μεγάλη Μάχη (στην Dabiq κοντά στο Χαλέπι)». Από την σκοπιά του ISIS, η προθυμία του Trump να διεξαγάγει πόλεμο εναντίον του χαλιφάτου τον κάνει ιδανικό αντίπαλο για αυτήν την προφητευμένη τελική μάχη.

Με άλλα λόγια, αν και ο Trump έχει υποσχεθεί να εξαλείψει το ISIS, οι υποστηρικτές του ISIS λένε ότι μια προεδρία Trump είναι ακριβώς αυτό που θέλουν. Καθώς φαίνεται να αγνοούσε την πτώση των δημοσκοπικών ποσοστών του υποψηφίου, ένας εκπρόσωπος του ISIS χαιρόταν [19] στο Telegram την περασμένη εβδομάδα ότι «Όλοι οι δείκτες λένε πως ο Τραμπ είναι ο υποψήφιος που πιο πιθανά θα κερδίσει τις εκλογές. Και αυτό είναι ό, τι θέλουμε». Είτε ο Trump κερδίσει τον Νοέμβριο είτε όχι, το ISIS ξέρει ότι οι ισλαμοφοβικοί πολιτικοί κάνουν τους καλύτερους εχθρούς και θα συνεχίσουν να τους προτιμούν.

Copyright © 2016 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/2016-08-24/why-isis-rooting-trump-0

Σύνδεσμοι:
[1] http://politicalscience.yale.edu/people/mara-revkin
[2] http://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/1606/02/acd.01.html
[3] http://www.weeklystandard.com/trump-calls-for-20000-30000-troops-to-figh...
[4] http://fortune.com/2016/03/23/trump-nuclear-weapons-isis/
[5] https://s3.postimg.io/fcy5zdz83/o5tc7r.png
[6] https://s4.postimg.io/95etvyzot/2n0tx83.png
[7] https://www.brookings.edu/2015/05/07/experts-weigh-in-part-4-how-does-is...
[8] http://i4.mirror.co.uk/incoming/article7622633.ece/ALTERNATES/s615b/isis...
[9] https://pbs.twimg.com/media/ClVG8ceUgAAbDvn.jpg:large
[10] http://www.cnn.com/videos/tv/2016/01/02/al-shabaab-recruiting-video-feat...
[11] http://time.com/4120295/hillary-clinton-foreign-policy-isis/
[12] https://s4.postimg.io/jqgp8zv19/t70iec.png
[13] https://s4.postimg.io/xwzovubp9/10nhppt.png
[14] https://s4.postimg.io/iz7g8dxu5/9uqmh0.png
[15] http://us.macmillan.com/theisisapocalypse/williammccants
[16] https://web.archive.org/web/20160730134429/https:/twitter.com/just_lnk/s...
[17] https://web.archive.org/web/20160814233217/https:/twitter.com/RadonGTR/s...
[18] https://s4.postimg.io/xrc54n9zh/Screen_Shot_2016_08_19_at_11_17_34_AM.png
[19] https://s4.postimg.io/o0exqqw19/9uqmh0_1.png

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition