Η οκτωβριάτικη έκπληξη από την Ρωσία | Foreign Affairs - Hellenic Edition

Η οκτωβριάτικη έκπληξη από την Ρωσία

Η αποτυχημένη προσπάθειά της να επηρεάσει τις εκλογές στις ΗΠΑ

Περαιτέρω, η επιθετική συμπεριφορά της Ρωσίας, σε συνδυασμό με την συνεχιζόμενη εκστρατεία της βομβαρδισμού του Χαλεπίου, έχει βλάψει σοβαρά την φήμη της στην Ευρώπη. Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών Boris Johnson, ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ, και η ισπανική κυβέρνηση ηγήθηκαν καταδικάζοντας τους βομβαρδισμούς αμάχων στο Χαλέπι από την Ρωσία. Και, με την αυξανόμενη συνειδητοποίηση ότι η Ρωσία παίζει τα ίδια παιχνίδια στην Ευρώπη όπως και στις Ηνωμένες Πολιτείες -χρησιμοποιώντας συγκεκαλυμμένες μεθόδους για να επηρεάσει δημοκρατικές εκλογές, μέσω κλοπής e-mail και χρηματοδότησης περιθωριακών πολιτικών κομμάτων- οι ευρωπαϊκές χώρες έχουν αρχίσει να αντεπιτίθενται εναντίον του πολέμου πληροφοριών που διεξάγει η Ρωσία.

Στις 17 Οκτωβρίου, μια βρετανική τράπεζα ανακοίνωσε το κλείσιμο των τραπεζικών λογαριασμών του Russia Today στο Ηνωμένο Βασίλειο, ένα τηλεοπτικό κανάλι υπέρ του Κρεμλίνου. Παρά το γεγονός ότι το μέτρο δεν θα βγάλει το Russia Today εκτός των τηλεοπτικών οθονών στην Ευρώπη, πιθανότατα θα καταστήσει εξαιρετικά δύσκολο το να λειτουργήσει στο Ηνωμένο Βασίλειο αυτό το ρωσικό δίκτυο κρατικής προπαγάνδας. Αυτή είναι η πρώτη φορά που μια Δυτική κυβέρνηση παρενέβη προφανώς και άμεσα στα μέσα μαζικής ενημέρωσης για τον περιορισμό των ρωσικών αγγλόφωνων προπαγανδιστικών σταθμών. Η κίνηση αυτή ήρθε λίγο πριν η Γαλλία και η Γερμανία αντιμετωπίσουν ζωτικής σημασίας εκλογές τον επόμενο χρόνο. Οι Ρώσοι χάκερ είναι επίσης ύποπτοι για την κλοπή e-mails των βουλευτών της Χριστανοδημοκρατικής Ένωσης της Γερμανίας, οι οποίοι αντιμετωπίζουν μια πρόκληση από υπέρμαχους της Ρωσίας εξτρεμιστές της δεξιάς. Θα υπάρξει πιθανώς επιλεκτική δημοσιοποίηση των e-mails από τους κατεστημένους φορείς εκεί, επίσης, καθώς οι εκλογές πλησιάζουν.

Η απόφαση του Ισημερινού να αρνηθεί την πρόσβαση στο Internet στον ιδρυτή του WikiLeaks, Julian Assange, θα πρέπει μάλλον να ερμηνευθεί υπό το ίδιο πρίσμα. Αν και οι συνθήκες στις οποίες ελήφθη η απόφαση του Ισημερινού παραμένουν άγνωστες, υπάρχει κάθε λόγος να υποπτευθεί κάποιος ότι συνθηκολόγησε στις πιέσεις Δυτικών κυβερνήσεων, με δεδομένη την ευαίσθητη χρονική στιγμή της εμπλοκής του Assange στην προεκλογική εκστρατεία των ΗΠΑ. Στο κάτω-κάτω, οι εξωτερικές προσπάθειες για κρυφή υπονόμευση των δημοκρατικών εκλογών έχουν στην Λατινική Αμερική μια απήχηση που δεν έχει τύχη.

Συνολικά, φαίνεται ότι η οκτωβριάτικη έκπληξη της Ρωσίας έχει σε μεγάλο βαθμό εκμηδενιστεί. Λοιπόν, τι θα δοκιμάσει ως επόμενο βήμα η Μόσχα; Με δεδομένη την τάση του Πούτιν για την ρίψη οβίδων, τόσο μεταφορικά όσο και κυριολεκτικά, η περαιτέρω κλιμάκωση είναι δεδομένη. Οι Δυτικοί αξιωματούχοι θα πρέπει να αναμένουν να λάβουν περαιτέρω αντίμετρα κατά της ρωσικής προπαγάνδας στην τηλεόραση και τα social media, να αποκαλύψουν τις προσπάθειες της Ρωσίας να επηρεάσει τις εκλογές στις Ηνωμένες Πολιτείες (όπως και στην Γαλλία και την Γερμανία), και να στείλουν σαφή μηνύματα ότι οι κυβερνοεπιθέσεις στην πολιτική διαδικασία των ΗΠΑ θα προκαλέσουν μια αντίστοιχη αντίδραση, όπως ξέφυγε από τον αντιπρόεδρο Τζόζεφ Μπάιντεν ενώ μαγνητοσκοπούσε μια συνέντευξη με το Meet the Press νωρίτερα τον Οκτώβριο.

Παράλληλα, οι πολιτικοί των ΗΠΑ θα πρέπει να παραμείνουν ήρεμοι, έτσι ώστε να μην πέσουν στην παγίδα της υπερβολικής αντίδρασης στην ρωσική κλιμάκωση κατά την διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Η Ρωσία προσπαθεί να δημιουργήσει την αίσθηση του χάους στις παγκόσμιες υποθέσεις, και αν, για παράδειγμα, η Ρωσία επρόκειτο να καταρρίψει ένα αεροπλάνο των ΗΠΑ στην Συρία ή να αναλάβει κάποια άλλη εξαιρετικά προκλητική ενέργεια παρόμοια με την οκτωβριάτικη έκπληξη, η Ουάσιγκτον θα πρέπει να αποφύγει να υποδαυλίσει μια υστερία που θα μπορούσε επηρεάσει τα αποτελέσματα των εκλογών. Οι αξιωματούχοι των ΗΠΑ πρέπει να απαντήσουν με έναν μετρημένο τρόπο και με μετρημένη ρητορική προκειμένου να προστατευθεί η ακεραιότητα της πολιτικής διαδικασίας. Και να απαντήσουν μετά τις εκλογές.

Copyright © 2016 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/russian-federation/2016-10-20/ru...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition