Αντίο Φιντέλ | Foreign Affairs - Hellenic Edition

Αντίο Φιντέλ

Το αβέβαιο μέλλον της Κούβας

Από την κουβανική πλευρά, ο θάνατος του Κάστρο θα μπορούσε να σημαίνει ότι τα εσωτερικά εμπόδια στις μεταρρυθμίσεις θα εξαφανιστούν σιγά-σιγά. Πολλοί υπέθεσαν ότι η μακροχρόνια παρουσία του γέροντα πολιτικού, αν όχι η άμεση επιρροή του, επιβράδυνε το άνοιγμα της επίσημης Κούβας στην αγορά των ΗΠΑ. Ομοίως, ορισμένοι στην χώρα θα δουν αυτή την στιγμή ως μια ευκαιρία να προχωρήσει η στάσιμη εγχώρια ατζέντα φιλελευθεροποίησης. Η επιδείνωση των οικονομικών δεικτών [9] –εν μέσω μιας άνευ προηγουμένου τουριστικής άνθησης- υποστηρίζει σθεναρά την μη περαιτέρω οπισθοχώρηση. Αλλά με την κουβανική κυβέρνηση ήδη επιφυλακτική σχετικά με τη νέα κυβέρνηση των ΗΠΑ, βραχυπρόθεσμα ο θάνατος του ιστορικού ηγέτη της επανάστασης κατά πάσα πιθανότητα θα εξυπηρετήσει πρώτα στο να συσπειρωθεί μια άμυνα του αντι-καπιταλιστικού πυρήνα του νησιού. Το πόσο καιρό θα κρατήσει μια τέτοια στάση του τύπου «περίμενε και θα δούμε», αποτελεί εικασία.

Η κουβανική κυβέρνηση έχει ανακηρύξει εννέα ημέρες [10] εθνικού πένθους. Το τι θα έρθει τις επόμενες εβδομάδες και μήνες μετά από αυτό, μάλλον θα φαίνεται περισσότερο σαν συνέχεια παρά σαν ταχεία αλλαγή. Αλλά τούτο δεν σημαίνει ότι οι αμερικανικές ενέργειες δεν έχουν συνέπειες. Το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσε να κάνει μια εισερχόμενη διοίκηση Trump τον Ιανουάριο είναι να παροτρύνει το πολιτικό κατεστημένο της Κούβας να λειτουργήσει αμυντικά. Το να επαναλάβει μια επιθετική στάση προς το νησί θα ευνοήσει μόνο τους σκληροπυρηνικούς της Κούβας. Εν τω μεταξύ, οι Κουβανοί θα αρχίσουν να σχεδιάζουν την ζωή τους έξω από την σκιά ενός μόνο ανθρώπου. Καθώς θα το κάνουν αυτό, οι συζητήσεις για την κληρονομιά του Κάστρο θα συνεχιστούν, και θα είναι τόσο πολωμένες στον απόηχο του θανάτου του όσο ήταν και κατά την διάρκεια της μακράς, ιστορικής ζωής του.

Copyright © 2016 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/cuba/2016-11-27/farewell-fidel

Σύνδεσμοι:
[1] http://www.voanews.com/a/a-13-2006-08-11-voa43/323216.html
[2] https://www.amazon.com/CastroS-Final-Hour-Andres-Oppenheimer/dp/0671872990
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/cuba/2007-01-01/fidels-final-vic...
[4] http://red-inkart.com/wp-content/uploads/2014/04/Cuba_Postcastro.jpg
[5] http://www.nytimes.com/2015/04/14/world/americas/american-flags-popping-...
[6] https://www.foreignaffairs.com/articles/cuba/2013-06-11/cuba-after-commu...
[7] https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/10/14/presidential-poli...
[8] http://www.reuters.com/article/us-cuba-usa-business-idUSKBN12X2M5
[9] http://www.nytimes.com/2016/07/13/world/americas/cuba-economy-venezuela-...
[10] http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/11/26/decreta-el-consejo-de-estad...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition