Το παράδειγμα Scowcroft | Foreign Affairs - Hellenic Edition

Το παράδειγμα Scowcroft

Μια εκτίμηση

Ο Scowcroft είχε λόγο επίσης στο σχέδιο μάχης του στρατού. Η αρχική πρόταση του διοικητή ήταν για μετωπική επίθεση στον ιρακινό στρατό. Ο Scowcroft το θεώρησε αυτό ως «κακή συμβουλή» και πρότεινε μια εναλλακτική στρατηγική, μια αλυσιδωτή επίθεση που θα σαρώνει γύρω από τις τάξεις των Ιρακινών και θα τους περικυκλώνει. Το συζήτησε με τον πρόεδρο και στην συνέχεια κάλεσε ήσυχα τον Τσένι να ρίξει μια πιο προσεκτική ματιά. Ο Τσένι συμφώνησε και το σχέδιο άλλαξε σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που είχε προτείνει ο Scowcroft.

Ο Bush και ο Scowcroft ήταν προσωπικά πολύ κοντά. Καθώς τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν στην Ανατολική Ευρώπη και στην Σοβιετική Ένωση την άνοιξη του 1989, έγινε φανερό πώς συμπλήρωσαν ο ένας τον άλλο. Και οι δύο ήθελαν να ενεργούν τολμηρά ως απάντηση σε αυτές τις εξελίξεις, πολύ πιο τολμηρά από την υπόλοιπη ομάδα. Ο Μπους ήθελε ιδιαίτερα να ανταποκριθεί στις αλλαγές της δομής των δυνάμεων από τον Γκορμπατσόφ στην Ανατολική Ευρώπη με παρόμοιες ιδιαίτερα εκτεταμένες αλλαγές στις δυνάμεις των ΗΠΑ στην Ευρώπη. Το ένστικτό του τού είπε ότι έπρεπε να κάνει σημαντικές κινήσεις και, παρόλο που ο Μπους δεν ήταν ποτέ παρορμητικός, οι μεγαλύτερες αποφάσεις του ξεκίνησαν από το ένστικτό του. Σε μακρές ιδιωτικές συνομιλίες, θα έλεγε στον Scowcroft τι νόμιζε ότι πρέπει να κάνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες σε μια δεδομένη κατάσταση και ο Scowcroft θα έδινε τότε συγκεκριμένες προτάσεις για τη μετάφραση των ενστίκτων του προέδρου σε ενέργειες που είχαν στρατηγική λογική τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα. Ήταν μια εξαιρετική σχέση. Ο Bush και ο Scowcroft συναντήθηκαν για πρώτη φορά κατά την διάρκεια των δοκιμασιών στην δεκαετία του 1970. Πόση τύχη για τον κόσμο που συναντήθηκαν σε μια εποχή ιστορικών ευκαιριών.

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ SCOWCROFT

Σε μια πρωτεύουσα γεμάτη με μεγάλους εγωισμούς και εύκαμπτες ραχοκοκαλιές, η χαμηλών τόνων, αυθόρμητη συμπεριφορά του Μπρεντ, η σταθερή ακεραιότητα και η κοινή αξιοπρέπειά του, αλλά και η αποφασιστικότητα και το ηθικό και πολιτικό θάρρος του τον ξεχώρισαν. Είχε αυτοπεποίθηση, αλλά όχι τον επιδεικτικό εγωισμό που βλέπουμε όλο και πιο συχνά. Αντίθετα, είχε την ήσυχη αυτοπεποίθηση που επιτρέπει σε έναν ηγέτη να δώσει σε άλλους πραγματική ευθύνη και πραγματική πίστωση για την επιτυχία, να αποφύγει να ρίξει μια τόσο μεγάλη σκιά που κανένας άλλος δεν μπορεί να αναπτυχθεί. Μεταξύ εκείνων που μεγάλωσαν και ωρίμασαν, που έγιναν σοφότεροι και πιο αποτελεσματικοί υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής ως αποτέλεσμα του να βρίσκονται στην τροχιά του Scowcroft, ήταν μελλοντικοί Υπουργοί Εξωτερικών και Άμυνας, Σύμβουλοι Εθνικής Ασφάλειας, βοηθοί και αναπληρωτές Υπουργοί, πρεσβευτές και επικεφαλής δεξαμενών σκέψης (think tanks).

Η προσωπική μετριοφροσύνη του Μπρεντ επεκτάθηκε στην άποψή του σχετικά με την πολιτική. Σε μια εναρκτήρια ομιλία στο College of William and Mary στα τέλη της δεκαετίας του 1990, θρήνησε την ύβρι και την θριαμβολογία που ακολούθησαν τη νίκη των ΗΠΑ στον Ψυχρό Πόλεμο, ειδικά μιλώντας για το «τέλος της ιστορίας». Προειδοποίησε κατά του κηρύγματος έναντι της διδαχής των αμερικανικών αξιών στον υπόλοιπο κόσμο. Ωστόσο, η ρεαλιστική του ευαισθησία συνυπήρχε με την προθυμία να πάρει θέση γι’ αυτό που πίστευε, ακόμη και όταν το έκανε ερχόταν αντίθετος με την συμβατική σοφία του κόμματός του. Πάνω απ' όλα, ο Scowcroft ήταν υποστηρικτής και προστάτης της παγκόσμιας ηγεσίας των ΗΠΑ –την οποία θεωρούσε πραγματικά απαραίτητη.

Όλοι πρέπει να ανησυχούμε για την παρακμή των αξιών που σχετίζονται με τον Brent όταν πρόκειται για το πώς κυβερνάμε και σχετιζόμαστε ο ένας με τον άλλον εγχωρίως -ευγένεια και αμοιβαίος σεβασμός, βάζοντας την χώρα μπροστά από τον εαυτό μας και το κόμμα μας, ακούγοντας και μαθαίνοντας ο ένας από τον άλλο, όχι προσποιούμενοι ότι έχουμε όλες τις απαντήσεις ούτε δαιμονοποιώντας εκείνους με τους οποίους διαφωνούμε. Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να κοιτάξουμε μακριά για έμπνευση σχετικά με το πώς να δράσουμε, πώς να δουλέψουμε, πώς να ζήσουμε, και πώς να υπηρετήσουμε καλύτερα τον αμερικανικό λαό. Έχουμε το παράδειγμα της εξαιρετικής καριέρας, του λαμπρού μυαλού, και της όμορφης ψυχής του Brent Scowcroft.

Copyright © 2020 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-08-13/scowcro...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition