Η αέναη φαντασίωση της αμερικανικής ισχύος

Εάν ο Μπάιντεν είναι σοβαρός σχετικά με τη μεταμόρφωση της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ, θα δώσει προτεραιότητα σε θέματα που αποτελούν άμεση απειλή για την ασφάλεια και την ευημερία του αμερικανικού λαού. Η τρομοκρατία εξακολουθεί να αποτελεί ένα ενοχλητικό πρόβλημα και θα είναι πάντα. Επιθετικές ενέργειες από αντίπαλους όπως η Κίνα, η Ρωσία και το Ιράν χρησιμεύουν για να υπενθυμίσουν στους Αμερικανούς τη μονιμότητα της γεωπολιτικής. Όμως, με όρους εγγύς κινδύνου, όλες αυτές οι υποτιθέμενες απειλές είναι ελαφρές σε σύγκριση με τον αριθμό των θανάτων που προκαλούνται από την πανδημία του κορωνοϊού ή το χάος που προκαλείται κάθε χρόνο από τις κλιματικά ενισχυμένες καταιγίδες και πυρκαγιές. Καμία από αυτές τις πραγματικές απειλές δεν θα υποχωρήσει σε μια στρατιωτική λύση.

Ο πόλεμος είναι η νέμεση που θα εμποδίσει τον Μπάιντεν να επιτύχει αυτό που υπόσχεται να κάνει. Ένα πρώτο βήμα προς την οικοδόμηση των ενάρετων Ηνωμένων Πολιτειών που επιθυμεί, είναι να αποφύγει άσκοπες και μάταιες ένοπλες συγκρούσεις. Αυτό θα απαιτήσει έναν ριζικό επαναπροσανατολισμό των πολιτικών εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ για να δοθεί προτεραιότητα στην ασφάλεια και την ευημερία του αμερικανικού λαού εγχωρίως, όχι η επιδίωξη φαντασμαγορικών εχθρών στο εξωτερικό.

Copyright © 2020 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-09-18/endless...

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.amazon.com/After-Apocalypse-Americas-World-Transformed/dp/12...
[2] https://history.army.mil/html/reference/campaigns.html
[3] https://www.cbsnews.com/news/joe-biden-dnc-2020-speech-nomination-accept...
[4] https://www.defenseone.com/policy/2019/09/do-americans-really-want-end-f...
[5] https://foreignpolicy.com/2010/09/08/clinton-pledges-another-century-of-...
[6] https://www.usatoday.com/story/money/2019/02/21/military-spending-defens...
[7] https://www.nytimes.com/2020/07/22/world/asia/us-china-cold-war.html
[8] https://www.nytimes.com/2019/01/26/world/americas/marco-rubio-venezuela....
[9] https://grist.org/politics/why-does-joe-biden-call-climate-change-an-eno...
[10] https://www.nytimes.com/2020/08/18/us/politics/joe-biden-foreign-policy....

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition