Suzanne Maloney | Foreign Affairs - Hellenic Edition

Suzanne Maloney

Άρθρα
Suzanne Maloney

Στο διάγγελμά του την Τρίτη, ο Ομπάμα υποστήριξε ότι μια αποτυχία να γίνει κάτι για τα χημικά όπλα της Συρίας θα ενθαρρύνει το Ιράν. Το επιχείρημα αυτό είναι επιφανειακά συναρπαστικό και πολιτικά ελκυστικό. Συμβαίνει επίσης να είναι λάθος.

Άρθρα
Suzanne Maloney

Εκ των υστέρων, είναι εύκολο να καταλάβουμε γιατί ο ιρανικός λαός υποστήριξε τον Χασάν Ρουχανί. Λιγότερο προφανής είναι ο λόγος για τον οποίο ο Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ επέτρεψε να έρθει αυτό το αποτέλεσμα. Μια εξήγηση είναι ότι ήθελε να αποφύγει μια επανάληψη του 2009. Ένας άλλος λόγος - που εξηγεί καλύτερα την ανεκτική του στάση απέναντι στην επιθετική εκστρατεία του Ρουχανί - είναι ότι ο Αγιατολάχ είναι έτοιμος να εξουσιοδοτήσει έναν μεσολαβητή, ο οποίος μπορεί να αποκαταστήσει τις «φθαρμένες» σχέσεις του Ιράν με τον υπόλοιπο κόσμο και να το σώσει από την οικονομική καταστροφή.

Άρθρα
Suzanne Maloney

Οι νέες κυρώσεις θέτουν σε σύγκρουση τις τακτικές και τους στόχους των Ηνωμένων Πολιτειών – που είναι να λήξουν οι πυρηνικές φιλοδοξίες του Ιράν μέσω διαπραγματεύσεων. Στην πραγματικότητα, η κυβέρνηση Ομπάμα ενεπλάκη σε μια πολιτική αλλαγής καθεστώτος, ένα εξαγόμενο που οι ΗΠΑ έχουν ελάχιστη δυνατότητα να επηρεάσουν.