Η πυρηνική λογική της Βόρειας Κορέας | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection
Home › Αρθρογραφία › Άρθρα › Η πυρηνική λογική της Βόρειας Κορέας

Η πυρηνική λογική της Βόρειας Κορέας

Πολλές φορές, μια δοκιμή είναι απλά μια δοκιμή
Jennifer Lind, Keir A. Lieber, και Daryl G. Press
22/02/2013
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα

Η άποψη ότι τα πυρηνικά όπλα είναι απλώς πολιτικά μέσα - κατάλληλα για την αποστολή μηνυμάτων, αλλά δεν διεξάγουν πολέμους - είναι τώρα τόσο συνηθισμένη στις Ηνωμένες Πολιτείες που είναι δύσκολο να βρεθεί κάποιος που να διαφωνεί. Ωστόσο, αυτήν την παρήγορη υπόθεση δεν την συμμερίζονται οι ηγέτες σε όλο τον κόσμο. Η Βόρεια Κορέα, για παράδειγμα, δεν δοκιμάζει πυρηνικά όπλα για την αποστολή μηνυμάτων, αλλά για να σιγουρευτεί ότι τα τελικά αποτρεπτικά της μέσα θα λειτουργήσουν. Θα ήταν τραγικό αν οι Ηνωμένες Πολιτείες αφήσουν την άστοχη «σοβιετολογία» να αποσπάσει την προσοχή από τις πραγματικές προκλήσεις.

Η JENNIFER LIND είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια διακυβέρνησης στο Κολέγιο Dartmouth και συγγραφέας του Sorry States: Apologies in International Politics. Ακολουθήστε την στο Twitter @ profLind.
Ο KEIR A. LIEBER είναι αναπληρωτής καθηγητής στην Σχολή Διεθνών Υπηρεσιών Edmund A. Walsh και του Τμήματος Διακυβέρνησης στο Πανεπιστήμιο Georgetown.
Ο DARYL G. PRESS είναι αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα Διακυβέρνησης στο Κoλέγιο Dartmouth και συντονιστής στην Σχολή Μελετών Πολέμου και Ειρήνης στο Κέντρο John Sloan Dickey για την Διεθνή Κατανόηση στο Dartmouth.

Εμφάνιση άρθρου σε μία σελίδα
Συνδεθείτε ή Εγγραφείτε για να γράψετε το σχόλιο σας. Εγγραφείτε στο newsletter για να λαμβάνετε ενημέρωση από το ForeignAffairs.gr.

Οι παρατηρητές στην Δύση θεωρούν ότι η συμπεριφορά της Βόρειας Κορέας μάλλον αποτελεί μηνύματα που θα πρέπει να θυμούνται το ΝΑΤΟ και οι ΗΠΑ από την εμπειρία τους κατά την διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Οι Ηνωμένες Πολιτείες κατάλαβαν τότε ότι η ικανότητα να διεξάγουν πυρηνικές δραστηριότητες ήταν το θεμέλιο μιας αξιόπιστης στρατηγικής αποτροπής. Σήμερα, μια καλή στρατηγική για να αντιμετωπιστεί η Βόρεια Κορέα δεν θα πρέπει να αποδώσει υστεροβουλίες σε πράξεις που και οι Ηνωμένες Πολιτείες κάποτε θεωρούσαν ορθολογικές και συνήθεις.

Η άποψη ότι τα πυρηνικά όπλα είναι απλώς πολιτικά μέσα - κατάλληλα για την αποστολή μηνυμάτων, αλλά δεν διεξάγουν πολέμους - είναι πλέον τόσο συνηθισμένη στην Ουάσιγκτον, στο Λονδίνο και στο Βερολίνο που είναι δύσκολο να βρεθεί κάποιος που διαφωνεί. Ωστόσο, τις εν λόγω παρήγορες υποθέσεις δεν τις συμμερίζονται οι ηγέτες σε όλο τον κόσμο. Πέρα από την Βόρεια Κορέα, η Ρωσία περιορίζει το οπλοστάσιό της, εκσυγχρονίζει τις πυρηνικές δυνάμεις που σχεδιάζει να κρατήσει και αυξάνει την εξάρτησή της από τα πυρηνικά όπλα στην εθνική αμυντική στρατηγική της. Η Κίνα αναπτύσσει σιγά-σιγά το δικό της οπλοστάσιο, βελτιώνοντας σημαντικά τα όπλα της. Και το Ιράν φαίνεται τόσο αποφασισμένο να χρησιμοποιήσει πυρηνικά που ήταν έτοιμο να αντέξει εξοντωτικές κυρώσεις και να ρισκάρει μια επίθεση από ξένες δυνάμεις.

Είναι ατυχές το ότι οι Αμερικανοί πολιτικοί είναι τόσο πεπεισμένοι για την πυρηνική απαξίωση που δυσκολεύονται να κατανοήσουν τα κίνητρα των πιθανών αντιπάλων. Θα είναι τραγικό, όμως, αν τα αμφίβολα συμπεράσματά τους, τους εμποδίσουν από το να αναγνωρίσουν τα προβλήματα αποτροπής που βρίσκονται μπροστά τους και τις σοβαρές δυσκολίες που θα τεθούν από αντιπάλους, όπως η Βόρεια Κορέα, που εξακολουθεί να επιμένει στα πυρηνικά όπλα.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/138933/jennifer-lind-keir-a-liebe...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/#!/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr

Εμφάνιση άρθρου σε μία σελίδα