Ολλανδική καταστροφή

Δέκα ημέρες αργότερα, η Ρωσία ανταπέδωσε. Δύο άγνωστοι άνδρες εισέβαλαν στο διαμέρισμα του αναπληρωτή επικεφαλής τής ολλανδικής αποστολής στην Μόσχα, τον χτύπησαν, τον έδεσαν και ζωγράφισαν αντι-gay γκράφιτι στον καθρέφτη του. Ο Onno Elderenbosch, ο διπλωμάτης, ήταν ομοφυλόφιλος. Δεν ήταν καν ο πρώτος Δυτικός διπλωμάτης που παρενοχλήθηκε στην Μόσχα. Ο Anthony Brenton, ο πρώην πρεσβευτής τού Ηνωμένου Βασιλείου, είχε παρενοχληθεί από μια νεολαιίστικη ομάδα υποστηρικτών τού Κρεμλίνου επί μήνες το 2006. Και ο πρεσβευτής των ΗΠΑ, Μάικλ Μακφόλ, είχε επίσης υποβληθεί σε μια εκστρατεία παρενόχλησης που συνέπεσε με την υποτιθέμενη «επανεκκίνηση» των αμερικανο-ρωσικών σχέσεων.

Αυτό ήταν το πλαίσιο στο οποίο ο Willem-Alexander επισκέφθηκε τον Πούτιν στο Κρεμλίνο. Αυτός και ο Rutte συμφώνησαν ότι, παρά τα προβλήματα της γιορτής «Έτος 2013 Ολλανδία-Ρωσία», οι φιλικοί δεσμοί με το Κρεμλίνο έπρεπε να διατηρηθούν.

Ας πάμε γρήγορα στον Ιούλιο του 2014. Περίπου 200 Ολλανδοί πολίτες καταρρίφθηκαν πάνω από εδάφη που κρατούν οι ρωσικές αποσχιστικές δυνάμεις στην Ανατολική Ουκρανία. Τα στοιχεία δείχνουν την Ρωσία: Βίντεο από εκτοξευτές πυραύλων SA-11 να στέλνονται πίσω στην Ρωσία μετά την καταστροφή, ηχογραφήσεις αυτονομιστικών ηγετών να συζητούν το ποιός κατέρριψε το αεροπλάνο, και η σελίδα social media ενός αυτονομιστή διοικητή που διεκδικούσε την ευθύνη, ένα μήνυμα που διαγράφηκε αργότερα αφότου αποδείχθηκε ότι το αεροπλάνο δεν ήταν ένα ουκρανικό AN-26 όπως νομιζόταν αρχικά. Μετά από επίσημες υποσχέσεις ότι θα βοηθήσει, η Ρωσία έχει κάνει ελάχιστα για να ασφαλίσει την σκηνή τού εγκλήματος, και αντί γι’ αυτό εμφανίζεται να καλύπτει στοιχεία που την εμπλέκουν στην ενέργεια.

Ετούτη μπορεί να είναι η ταπείνωση που ξεχειλίζει το ποτήρι.

Στις 19 Ιουλίου, ο Rutte εξέφρασε αποτροπιασμό και οργή για τον τρόπο που έγινε ο χειρισμός των πτωμάτων. Δήλωσε ότι ο Πούτιν «πρέπει να αναλάβει τώρα την ευθύνη έναντι των ανταρτών», μια αόριστη αλλά εύγλωττη δήλωση που φάνηκε να απαιτεί κάτι περισσότερο από την ασφάλιση της σκηνής τού εγκλήματος. Αυτός και ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον έκαναν έκκληση στην Ευρωπαϊκή Ένωση για επανεξέταση των σχέσεων με την Ρωσία. Ο Ολλανδός υπουργός Εξωτερικών, Frans Timmermans, κατέθεσε μια αυστηρή κριτική για τον χειρισμό τού τόπου τής συντριβής, ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Είναι πολύ νωρίς για να πει κανείς εάν οι ευρωπαϊκές χώρες που έχουν στενούς δεσμούς με την Ρωσία, όπως η Ολλανδία, είναι έτοιμες να δράσουν. Ωστόσο, είναι σαφές ότι οι Δυτικές χώρες έσφαλαν με το να αποδεχθούν προηγούμενα επεισόδια ρωσικού τραμπουκισμού, τα οποία είχαν σχεδιαστεί για να τις μαλακώσουν και να τις διδάξουν το ποιος είναι το αφεντικό.

Η Ολλανδία και η Ευρώπη πρέπει να γίνουν σκληρές με την Ρωσία και να χρησιμοποιήσουν την τεράστια οικονομική επιρροή τους για να αναγκάσουν την Ρωσία να σεβαστεί τις ευρωπαϊκές αξίες, τις ευρωπαϊκές οικονομικές πρακτικές και τους ευρωπαϊκούς κανόνες ασφάλειας. Το Ρότερνταμ μπορεί να βρει άλλο πετρέλαιο για να διυλίζει. Η Ρωσία δεν μπορεί να κάνει χωρίς τις ευρωπαϊκές αγορές και τους ευρωπαϊκούς λιμένες πλούτου. Η Ευρώπη πρέπει να θέσει και να επιβάλει κανόνες και δεν πρέπει να ανεχθεί τις συνεχείς παραβάσεις και ταπεινώσεις - ή τους πολλούς τρόπους με τους οποίους η Ρωσία περιπαίζει την Ευρώπη μέσω των μέσων ενημέρωσης ή την άγνοια των ευρωπαϊκών απαιτήσεων. Εάν η Ολλανδία και η υπόλοιπη Ευρώπη επιβάλλουν αυστηρές κυρώσεις τώρα, όταν θα εξελιχθεί η επόμενη κρίση, η Ρωσία θα ανταποκριθεί, δεν θα περιφρονήσει τις ευρωπαϊκές ανησυχίες και τουλάχιστον θα βιαστεί να καθαρίσει το χάος που αφήνει πίσω της.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/141651/mitchell-a-orenstein/the-d...

Σύνδεσμοι:
[1] http://www.nytimes.com/2006/12/27/world/europe/27russia.html

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr