Πού διαφέρουν Τραμπ και Πούτιν

Με την Δημοκρατική μειονότητα στο Κογκρέσο των ΗΠΑ δέσμια και τους Ρεπουμπλικάνους προσδεδεμένους στον Trump, είναι απίθανο ότι το νομοθετικό σώμα θα εκπληρώσει το συνταγματικό καθήκον του ως ένας έλεγχος για την εκτελεστική εξουσία. Μάρτυρας η επιβεβαίωση του φίλου του Πούτιν, Rex Tillerson, ως υπουργού Εξωτερικών. (Ο Tillerson έχει μηδενική κυβερνητική εμπειρία). Δυστυχώς, πολλοί Αμερικανοί δεν φαίνεται να συνειδητοποιούν την πλήρη έκταση της απειλής. Η απρόσμενη ταξιδιωτική απαγόρευση του Trump δεν ήταν απλά μια λαθεμένη προσπάθεια να κρατήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες ασφαλείς ή τροφή για την βασική εκλογική πελατεία του -ήταν επίσης μια επίθεση κατά των δημοκρατικών θεσμών της χώρας. Δύσκολα αποτελεί σύμπτωση το γεγονός ότι ένας από τους κύριους συντάκτες της, ο ακροδεξιός σύμβουλος του Τραμπ, Stephen Bannon, έχει επαινέσει τις επιδόσεις του Βλαντιμίρ Λένιν ως ταραχοποιού [1].

Σχεδόν δύο δεκαετίες από τότε που ανήλθε στην εξουσία, ο Πούτιν συνεχίζει να εδραιώνει τον εαυτό του με νέους νόμους και αιφνίδιες γραφειοκρατικές αναδιοργανώσεις. Μόνο ο ίδιος μπορεί να πει πότε θα μπορούσε να αφήσει την εξουσία. Στην Ουάσιγκτον, τώρα που ο Τραμπ είναι στο Λευκό Οίκο, μπορεί να χρειαστεί μια λαϊκή εξέγερση για να απομακρυνθεί. Σε αντίθεση με τον Πούτιν, όμως, μάλλον δεν θα το ξέρει αν έχει περάσει την τελική γραμμή. Εν τω μεταξύ, θα ζούμε σε πολύ επικίνδυνους καιρούς.

Copyright © 2017 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/russian-federation/2017-02-15/wh...

Σύνδεσμοι:
[1] http://www.thedailybeast.com/articles/2017/01/31/steve-bannon-s-long-lov...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition