Οι διασώσεις από χρέη λόγω κορωνοϊού βάζουν φωτιά στην κλιματική αλλαγή | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Οι διασώσεις από χρέη λόγω κορωνοϊού βάζουν φωτιά στην κλιματική αλλαγή

Οι κεντρικές τράπεζες δεν πρέπει να υποστηρίζουν τις βυθιζόμενες εταιρείες ορυκτών καυσίμων

Επιπλέον, δύο νέα προγράμματα που ανακοινώθηκαν [11] τον Μάρτιο επέτρεψαν στην Fed, για πρώτη φορά, να αγοράσει εταιρικό χρέος (ιστορικά αγόραζε μόνο κρατικό χρέος και στεγαστικά δάνεια), ανοίγοντας την πόρτα για άμεση αγορά ομολόγων από εταιρείες άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου. Ενώ η κυβέρνηση έχει κατευθύνει μόνο ένα μέρος των διαθέσιμων χρημάτων στην αγορά, η Influence Map, μια οικονομική δεξαμενή σκέψης (think tank) με έδρα το Λονδίνο, αποκάλυψε ότι μόνο ένα από αυτά τα προγράμματα έχει κατευθύνει σχεδόν 100 εκατομμύρια δολάρια σε εταιρείες ορυκτών καυσίμων [12]. Εάν το πρόγραμμα συνεχιστεί χωρίς περαιτέρω περιορισμούς, θα μπορούσε να διοχετεύσει 19 δισεκατομμύρια δολάρια σε ορυκτά καύσιμα. Οι εταιρείες ορυκτών καυσίμων στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι πιθανό να ξοδέψουν ένα μεγάλο μέρος των κεφαλαίων διάσωσης που λαμβάνουν για την εξυπηρέτηση των δικών τους χρεών, όχι για την πρόσληψη νέων εργαζομένων -και ενδεχομένως ούτε καν για την αποτροπή απολύσεων [13].

ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΜΗΝΥΜΑ

Η διάσωση δεν θα κάνει τις βιομηχανίες άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου πιο βιώσιμες. Αντίθετα, αυτές οι εταιρείες θα παραμείνουν στην πύλη του θανάτου, φορτωμένες από χρέος. Στηρίζοντάς τες, οι κεντρικές τράπεζες αγνοούν ακριβώς τις οικονομικές συμβουλές [14] που οι ίδιες εδώ και χρόνια έχουν παρουσιάσει σε άλλους. Επιπλέον, στέλνουν το μήνυμα στους επενδυτές ότι σε μια εποχή κρίσης τίποτα δεν είναι πολύ ύποπτο για να διασωθεί -ούτε καν η σφαδάζουσα βιομηχανία ορυκτών καυσίμων.

Οι δημοσιονομικές ρυθμιστικές Αρχές έχουν ακόμη χρόνο να στραφούν προς μια καλύτερη κατεύθυνση. Στην Ευρώπη, η Lagarde έχει ξαναδεσμευτεί σε μια αναθεώρηση της κλιματικής πολιτικής που είναι σχεδιασμένη να ολοκληρωθεί στα μέσα του επόμενου έτους -εγκαίρως για την επόμενη μεγάλη διεθνή σύνοδο κορυφής για το κλίμα στην Γλασκώβη. Ομάδες της κοινωνίας των πολιτών την κάλεσαν να τηρήσει τις προηγούμενες δεσμεύσεις [15]. Η ηγεσία της θα μπορούσε να βοηθήσει να ενθαρρύνει άλλες κεντρικές τράπεζες να αρχίσουν και πάλι να περιορίζουν τις επενδύσεις σε ορυκτά καύσιμα.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ωστόσο, οι ηγέτες των Ρεπουμπλικανών φαίνεται να έχουν δεσμευτεί να διασώσουν την βιομηχανία ορυκτών καυσίμων (το έχουν δηλώσει δημοσίως) [16]. Αλλά μια διοίκηση Δημοκρατικών, εάν έρθει στην εξουσία, θα μπορούσε να επικαλεστεί τον νόμο Dodd-Frank [17] χωρίς να επιδιώξει έγκριση από το Κογκρέσο, επιτρέποντας στον πρόεδρο να θέσει όρια στις χρηματοοικονομικές ροές προς εταιρείες άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου.

Τελικά, οι ρυθμιστικές Αρχές μπορούν να αποφασίσουν σε ποια κατεύθυνση θέλουν να ωθήσουν τις οικονομίες τους. Η τρέχουσα πορεία για πολλές κεντρικές τράπεζες που γνωρίζουν πάρα πολύ καλά την απειλή που δημιουργεί η κλιματική αλλαγή στα χρηματοπιστωτικά τους συστήματα στέλνει, παρά ταύτα, δισεκατομμύρια δολάρια φορολογουμένων σε εταιρείες ορυκτών καυσίμων. Εάν δεν αντιστρέψουν την πορεία τους, τα χρέη αυτών των εταιρειών θα παραμείνουν σε δημόσιους και ιδιωτικούς ισολογισμούς ως ωρολογιακές βόμβες, υποδηλώνοντας τον ίδιο κίνδυνο για τον οποίον προειδοποίησαν οι κεντρικές τράπεζες εδώ και χρόνια.

Copyright © 2020 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-07-03/coronav...

Σύνδεσμοι: