Secure ConnectionΟ ανταγωνισμός με την Κίνα θα μπορούσε να είναι σύντομος και οξύς
Ο κίνδυνος ενός πολέμου είναι μεγαλύτερος την επόμενη δεκαετία
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Η Κίνα έχει εισέλθει σε μια ιδιαίτερα επικίνδυνη περίοδο ως ανερχόμενη δύναμη: έχει αποκτήσει την δυνατότητα να διαταράξει την υπάρχουσα τάξη, αλλά το παράθυρο δράσης της μπορεί να είναι πιο περιορισμένο. Η ισορροπία ισχύος μετατοπίζεται υπέρ του Πεκίνου σε σημαντικούς τομείς του ανταγωνισμού ΗΠΑ-Κίνας, όπως το Στενό της Ταϊβάν και ο αγώνας για τα παγκόσμια δίκτυα τηλεπικοινωνιών. Ωστόσο, η Κίνα αντιμετωπίζει επίσης έντονη οικονομική επιβράδυνση και αυξανόμενη διεθνή αντίδραση.
Ο MICHAEL BECKLEY είναι αναπληρωτής καθηγητής Πολιτικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο Tufts και επισκέπτης μελετητής στην έδρα Jeane Kirkpatrick στο American Enterprise Institute.
Ο HAL BRANDS είναι διακεκριμένος καθηγητής Παγκόσμιων Υποθέσεων στην έδρα Henry A. Kissinger στην Σχολή Προηγμένων Διεθνών Σπουδών του Πανεπιστημίου Johns Hopkins και εσωτερικός μελετητής στο American Enterprise Institute.
Ωστόσο, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να συνδυάσουν την ισχύ με την προσοχή, για να μην προκαλέσουν την σύγκρουση που επιδιώκουν να αποφύγουν. Η Ουάσιγκτον δεν πρέπει να λάβει πολύ πιο δραστικά μέτρα, όπως ένα πλήρες τεχνολογικό εμπάργκο, συνολικές εμπορικές κυρώσεις, ή ένα σημαντικό πρόγραμμα μυστικής δράσης για την υπόθαλψη της βίας μέσα στην Κίνα. Ούτε πρέπει να αυξήσει δραματικά την πίεση στην Κίνα παντού ταυτόχρονα. Εάν το Πεκίνο θέλει να ξοδέψει πλούσια σε φαραωνικά έργα στο Πακιστάν ή σε άλλες παρακάμψεις κατά μήκος της BRI, ή να επενδύσει σε δυνατότητες προβολής ισχύος που δεν θα έχουν στρατηγικό αντίκτυπο για δεκαετίες, τόσο το καλύτερο. Και ενώ θα ήταν λάθος να επιτραπεί στην Κίνα να συνδέσει την κοινή δράση για την COVID-19 ή την κλιματική αλλαγή με τον συγκράτηση των ΗΠΑ στον γεωπολιτικό ανταγωνισμό, η διοίκηση του εκλεγμένου προέδρου Joe Biden θα μπορούσε να διερευνήσει την συνεργασία σε αυτούς τους τομείς, έστω και ως αντιστάθμισμα στην όξυνση της αντιπαλότητας σε άλλους.
Η επιτυχής πλοήγηση στην ζώνη κινδύνου δεν θα τερματίσει τον αμερικανο-κινεζικό ανταγωνισμό, περισσότερο από όσο η επιβίωση στις αρχές του Ψυχρού Πολέμου έθεσε τέλος σε εκείνον τον ανταγωνισμό. Σήμερα, η ανταμοιβή για την επιδέξια κρατική πολιτική θα είναι απλώς μια κάπως λιγότερο ασταθής σινο-αμερικανική αντιπαλότητα. Αυτή η αντιπαλότητα μπορεί να εξακολουθεί να είναι παγκόσμιας εμβέλειας και να παρατείνεται σε διάρκεια. Αλλά η πιθανότητα πολέμου μπορεί να εξασθενίσει καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες θα δείχνουν ότι το Πεκίνο δεν μπορεί να ανατρέψει την υπάρχουσα τάξη με την βία και η Ουάσιγκτον σταδιακά θα γίνεται όλο και πιο σίγουρη για την ικανότητά της να ξεπεράσει μια επιβραδυνόμενη Κίνα. Τώρα, όπως και πριν, οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να κερδίσουν μια μακρά αντιπαλότητα, αρκεί να ξεπεράσουν την επερχόμενη κρίση.