Ο Steinmeier βγαίνει μπροστά; | Foreign Affairs - Hellenic Edition

Ο Steinmeier βγαίνει μπροστά;

Ο επόμενος Πρόεδρος της Γερμανίας θα μπορούσε να διαμορφώσει τις διατλαντικές σχέσεις, εις βάρος της Μέρκελ

Ο μανδύας της Προεδρίας θα επιτρέψει στον Steinmeier να μιλήσει με ηθικό κύρος για μια διατλαντική σχέση βασισμένη στις αξίες [6], καθώς και για τα οφέλη μιας Ευρώπης που είναι ενιαία και ελεύθερη. Η Μέρκελ θα εκτιμήσει αυτήν την κάλυψη, δεδομένου ότι θα πρέπει να στραφεί από την διεθνή σκηνή αμέσως μετά την φιλοξενία του G-20 αυτό το καλοκαίρι, για να αγωνιστεί για την δική της επανεκλογή. Θα υποστηρίξει την συνέχιση της ίδιας πορείας και θα προσπαθήσει να επικεντρωθεί στην σταθερή ηγεσία της, αλλά το σκηνικό έχει αλλάξει σημαντικά από τότε που έγινε καγκελάριος πριν από μια δεκαετία.

14022017-2.jpg

Μια άποψη του Ράιχσταγκ στο Βερολίνο, τον Νοέμβριο του 2010. PAWEL KOPCZYNSKI / REUTERS
---------------------------------------------------

Εν τω μεταξύ, ως υπουργός Εξωτερικών, ο Στάινμαγιερ δεν μασούσε τα λόγια του για τον Trump˙ τον χαρακτήρισε κήρυκα του μίσους και έχει ανοιχτά συλλογιστεί για το τέλος της παγκόσμιας τάξης του εικοστού αιώνα. Σίγουρα, η διεθνής φιλελεύθερη τάξη [7] ξέφτιζε πριν από τον Trump, αλλά αυτός [ο Τραμπ] θα προσελκύσει το μεγαλύτερο βάρος της ευθύνης κατά την διάρκεια της γερμανικής προεκλογικής εκστρατείας, ιδίως από τις φωνές από τα αριστερά του πολιτικού φάσματος.

Ο Steinmeier θα πρέπει να είναι προσεκτικός, λοιπόν, μήπως μπει πάρα πολύ βαθιά στον πολιτικό ανταγωνισμό κατά την διάρκεια μιας γερμανικής προεκλογικής περιόδου που θα είναι γεμάτη με συγκινήσεις. Η Μέρκελ παραδέχτηκε αμέσως ότι θα είναι η πιο δύσκολη εκστρατεία της μέχρι τώρα -και το είπε ακόμη και πριν ο συνεργάτης του κομματικού συνασπισμού της και κύριος αντίπαλος, το SPD, ανακοινώσει ότι ο Martin Schulz [8] θα είναι ο υποψήφιός του. Ο Schulz, ο πρώην πρόεδρος του ευρωκοινοβουλίου, έχει προσδώσει κάποια ενέργεια στον [προεκλογικό] αγώνα τοποθετώντας κάπως ειρωνικά τον εαυτό του ως αουτσάιντερ στο περιβάλλον του Βερολίνου. Για πρώτη φορά από το 2012, το SPD έχει φτάσει πάνω από το όριο του 30% στις δημοσκοπήσεις και είναι σε απόσταση βολής από την Χριστιανοδημοκρατική Ένωση της Μέρκελ και τον συνεργάτη της, την Χριστιανική Κοινωνική Ένωση.

Το αν η ορμή του Schulz θα διατηρηθεί μέχρι τις εκλογές τον Σεπτέμβριο είναι συζητήσιμο, αλλά σίγουρα το SPD και άλλοι θα πάρουν θέση σχετικά με τις διατλαντικές σχέσεις. Το ανακάτεμα των χαρτιών του SPD με τον Steinmeier στο Bellevue Palace, τον Sigmar Gabriel στο Υπουργείο Εξωτερικών και τον Martin Schulz στο Βερολίνο, έχει εγκλωβίσει την Μέρκελ με προσωπικότητες που θα αντιδράσουν στον Trump σχετικά με πολιτικές που θα θέτουν σε κίνδυνο την Γερμανία και την ΕΕ. Το SPD ήταν επιτυχές στο να συλλάβει τα αρνητικά συναισθήματα προς τον πόλεμο του Ιράκ το 2002, κατά την διάρκεια της εκστρατείας επανεκλογής του καγκελαρίου Γκέρχαρντ Σρέντερ και θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό να χρησιμοποιήσει παρόμοια εργαλεία και φέτος. Η γερμανική προεδρία είναι μια μη-πολιτική πλατφόρμα, και ο τόνος και η ουσία του Steinmeier μπορούν σίγουρα να βοηθήσουν την Μέρκελ να υπερασπιστεί τις διατλαντικές αξίες, αλλά μπορούν επίσης να δώσουν μια ώθηση στο SPD εις βάρος της Μέρκελ.

Copyright © 2017 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/2017-02-13/steinmeier-steps

Συνδέσεις:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2016-06-13/germany-s-new-...
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/2016-09-26/germanys-right-wing-c...
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/world/2016-06-13/democracy-decline
[4] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2017-01-20/jackson...
[5] https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2016-10-17/europe-s-popul...
[6] https://www.foreignaffairs.com/articles/north-america/2009-08-10/what-re...
[7] https://www.foreignaffairs.com/articles/2011-05-01/future-liberal-world-...
[8] https://www.ft.com/content/78e5471a-eeb9-11e6-930f-061b01e23655