Η Συμμαχία αποφασίζει

Ωστόσο, τα πρόσφατα αδιαβάθμητα σχόλια από τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα για τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την αντιπυραυλική άμυνα - το διαβόητο περιστατικό του «ενεργού μικροφώνου» - έχουν αναβιώσει τη συζήτηση. Η πρόταση του προέδρου ότι μια ευαίσθητη και δικομματική συμφωνία για την αντιπυραυλική άμυνα θα είναι δύσκολο να επιτευχθεί στη μέση μιας έντονης προεκλογική περιόδου δεν θα πρέπει να αποτελέσει έκπληξη για όποιον έχει εμπλακεί ποτέ στην πολιτική. Δυστυχώς, το περιστατικό αναζωπύρωσε μια ταλαιπωρημένη και ψευδή ρητορική από πολιτικούς αντιπάλους, ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες με κάποιο τρόπο δεν δεσμεύονται για την ασφάλεια των ευρωπαίων συμμάχων τους.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες παραμένουν προσηλωμένες και στις τέσσερις φάσεις των σχεδίων πυραυλικής άμυνας του Ομπάμα για την Ευρώπη. Η πρώτη φάση έχει ήδη εφαρμοστεί με επιτυχία. Αμέτρητοι Αμερικανοί και άλλοι αξιωματούχοι του ΝΑΤΟ έχουν καταστήσει απολύτως σαφές ότι η Ρωσία ποτέ δεν θα έχει κανένα βέτο επί της αντιπυραυλικής άμυνας των ΗΠΑ.

Σίγουρα, το ΝΑΤΟ μοιράζεται ένα ευρύ φάσμα συμφερόντων με τη Ρωσία εκτός από την αντιπυραυλική άμυνα, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας στο Αφγανιστάν, της καταπολέμησης της τρομοκρατίας και της ανάσχεσης της διάδοσης των πυρηνικών. Η συμμαχία πρέπει να συνεχίσει να εμπλέκει τη Ρωσία στα θέματα αυτά, αλλά δεν μπορεί να επιτρέψει αδιέξοδες συζητήσεις σχετικά με το ζήτημα της αντιπυραυλικής άμυνας να επισκιάζουν όλα τα άλλα κρίσιμα θέματα της ημερήσιας διάταξης στη σύνοδο κορυφής.

Η σύνοδος στο Σικάγο θα πρέπει να είναι μια κρίσιμη καμπή – η στιγμή για το ΝΑΤΟ να επαναπροσδιορίσει το ρόλο του σε έναν κόσμο όπου η έμφαση για την ασφάλεια μετατοπίζεται προς την Ασία και οι στρατιωτικοί προϋπολογισμοί συρρικνώνονται. Το Σικάγο θα πρέπει να είναι μια ευκαιρία να ειπωθεί σε όλους ότι οι ΗΠΑ και οι υπερατλαντικοί σύμμαχοι τους θα παραμείνουν η εξέχουσα δύναμη για την ειρήνη και τη σταθερότητα τώρα αλλά και στις μελλοντικές γενιές.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/137643/jeanne-shaheen/the-allianc...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση https://twitter.com/#!/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση http://www.facebook.com/pages/Foreign-Affairs-Hellenic-Edition/191397164...