Το ρωσικό όνειρο του Τατζικιστάν

Φυσικά, η μεγάλη πλειονότητα των Τατζίκων δεν έλκεται από την τζιχάντ, αλλά από το θέλγητρο των χρημάτων και την προοπτική, όσο μικρή κι αν είναι, της αυξημένης κινητικότητας που τους είχε υποσχεθεί κάποτε η Ρωσία. Σε όλη την χώρα, ακόμη και στα πιο απομακρυσμένα χωριά, βλέπω την ανέγερση νέων σπιτιών - σημάδι ότι η Ρωσία έδωσε την ευκαιρία σε πολλούς μετανάστες να τραβήξουν σταδιακά τους εαυτούς τους και τις οικογένειές τους από την φτώχεια. Για πολλούς ανθρώπους εδώ, τα εμβάσματα αποτέλεσαν τρόπο ώστε να αποκτήσουν τα προς το ζην, να πληρώσουν τους λογαριασμούς της υγειονομικής περίθαλψης των παιδιών ή να επισκευάσουν τα σπίτια τους. Αλλά έχω ακούσει επίσης εξαιρετικές ιστορίες, όπως αυτή του Rustami Orifi, ενός μετανάστη που έγινε σκηνοθέτης, ο οποίος χρησιμοποίησε τα κέρδη που αποκόμισε ως οικοδόμος για να γυρίσει μια ταινία που κέρδισε βραβείο στο φεστιβάλ κινηματογράφου του Καζακστάν, καθώς και πιο συνηθισμένες, όπως εκείνη ενός νεαρού Τατζίκου που εργάστηκε για έναν χρόνο στην Μόσχα και σχεδιάζει να αποκτήσει ένα ορνιθοτροφείο σύντομα, παρ’όλο που περιμένει τώρα να σταθεροποιηθεί το somoni. Αλλά η πόρτα αυτή που οδηγεί προς την, ας πούμε, τατζικική έκδοση του ρωσικού ονείρου, κλείνει προς το παρόν.

Η φράση «δεν υπάρχει δουλειά εδώ» επαναλαμβάνεται συχνά, επί λέξη, και σχεδόν από όλους όσων την άποψη ζήτησα, ακόμη και εν παρόδω. Πριν από λίγες ημέρες, ένας νεαρός άνδρας μου εξέφρασε την άποψη ότι, «Εδώ, πρόκειται για έξι ημέρες ανεργίας. Και έπειτα, μια μέρα ανάπαυσης». Γέλασε, ήξερα, όμως, ότι δεν έπρεπε να τον ρωτήσω τι σκόπευε να κάνει στην συνέχεια.

Copyright © 2015 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/tajikistan/2015-05-11/tajikistan...

Σύνδεσμοι
[1] http://www.eurasianet.org/node/67310
[2] http://data.worldbank.org/indicator/BX.TRF.PWKR.DT.GD.ZS
[3] http://www.worldbank.org/en/country/tajikistan/overview
[4] http://siteresources.worldbank.org/INTPROSPECTS/Resources/334934-1288990...
[5] https://iwpr.net/global-voices/tajiks-face-new-obstacles-work-russia
[6] http://publications.iom.int/bookstore/free/Tajik_Migrants_Report_15Jan.pdf
[7] http://www.eurasianet.org/node/73231
[8] http://www.unicef.org/tajikistan/Web_Migration_Report_Eng_light.pdf
[9] http://www.asiaplus.tj/en/news/five-other-tajiks-killed-iraq-fighting-al...
[10] http://www.presstv.ir/detail/2014/12/13/390115/tajikistan-calls-isil-mod...
[11] http://www.theguardian.com/world/2015/may/08/tajikistan-islam-arabic-nam...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition