Αποτρέποντας το Ιράν και την Σαουδική Αραβία από τον πόλεμο

Τέλος, οι δύο πλευρές θα μπορούσαν να περιορίσουν τον ανταγωνισμό τους, συμφωνώντας να περικόψουν τις παρεμβάσεις τους σε περιφερειακές συγκρούσεις. Η Σαουδική Αραβία ανησυχεί ότι το Ιράν θα γίνει ένας περιφερειακός ηγεμόνας, και έχει αναπτύξει μια εξωτερική πολιτική για να το σταματήσει από το να συμβεί. Το Ιράν θα μπορούσε να αντιμετωπίσει αυτή την ανησυχία διαβεβαιώνοντας τους ηγέτες της περιοχής ότι θέλει να είναι συνεργάτης τους, αντί για ηγεμόνας τους. Στην πραγματικότητα, ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών, Τζαβάντ Ζαρίφ, έχει τονίσει επανειλημμένα [8] την ανάγκη του Ιράν και της Σαουδικής Αραβίας να συνεργαστούν για την επίλυση των πολιτικών κρίσεων της περιοχής, καθώς και την προθυμία της χώρας του να το πράξει. Αλλά η Σαουδική Αραβία δεν έχει ακόμη πεισθεί από το επιχείρημά του. Η Τεχεράνη θα μπορούσε να αποδείξει [τις καλές προθέσεις της] με την χρήση της μόχλευσής της στους αντάρτες Χούθι στην Υεμένη, που μάχονται την υποστηριζόμενη από την Σαουδική Αραβία κυβέρνηση της Υεμένης, για την επίτευξη μιας ειρηνευτικής συμφωνίας στην χώρα. Αυτό θα χρησιμεύσει ως ένα μέτρο καλής πίστης χωρίς να δημιουργήσει ένα ζήτημα που να έχει κεντρική σημασία για την ιρανική ασφάλεια.

Σε αυτό το σημείο, η παρέμβαση ενός τρίτου θα ήταν χρήσιμη για να ενθαρρύνει το Ιράν να αναλάβει μια τέτοια πρωτοβουλία και την Σαουδική Αραβία για να ανταποδώσει, ίσως με την τιθάσευση της [αρνητικής] υποκίνησης από τα μέσα ενημέρωσης. Η αμοιβαιότητα είναι σημαντική εδώ, καθώς θα επιτρέψει να μεγαλώσει η εμπιστοσύνη και τα δύο μέρη να προχωρήσουν προς τις απευθείας συνομιλίες. Αυτό είναι πιο πιθανό από όσο μπορεί να φαίνεται. Και τα δύο μέρη είναι σήμερα εγκλωβισμένα σε έναν επιζήμιο κύκλο κλιμάκωσης, χωρίς στρατιωτική λύση στον ορίζοντα. Η υιοθέτηση αυτών των τακτικών διαχείρισης κρίσεων θα μπορούσε να είναι το πρώτο βήμα μιας διεξόδου από την όλο και πιο δαπανηρή αντιπαλότητά τους.

Copyright © 2016 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/iran/2016-05-30/keeping-iran-and...

Σύνδεσμοι:
[1] http://yalebooks.com/book/9780300215632/unfinished-revolutions
[2] http://www.brookings.edu/research/papers/2014/07/22-beyond-sectarianism-...
[3] http://www.reuters.com/article/us-yemen-security-airport-idUSKBN0NJ24120...
[4] http://observers.france24.com/en/20150501-video-iranian-pilot-saudi-yemen
[5] http://www.economist.com/saudi_interview
[6] https://www.securityconference.de/en/media-library/video/statements-by-f...
[7] https://www.yahoo.com/news/saudi-could-turn-page-iran-changes-policies-f...
[8] http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-iran-saudi-idUSKCN0VL236

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition