Η πλάνη περί κυριαρχίας | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Η πλάνη περί κυριαρχίας

Ο Μπάιντεν δεν μπορεί να αποκαταστήσει την αμερικανική υπεροχή -και δεν πρέπει να το προσπαθήσει

Προκειμένου να περιοριστεί ο ανταγωνισμός που είναι αντιπαραγωγικός στα συμφέροντα των ΗΠΑ, ο Μπάιντεν πρέπει να αντισταθεί στις αυξανόμενες εκκλήσεις [12] να δεσμευτεί ρητά ότι θα διεξάγει πόλεμο με την Κίνα για να υπερασπιστεί την Ταϊβάν. Πρέπει να προχωρήσει στην αναμόρφωση της στρατιωτικής στρατηγικής των ΗΠΑ στην Ανατολική Ασία. Αντί να ασκούν κυριαρχία, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να εξοπλίσουν τους συμμάχους και τους εταίρους τους για να αρνηθούν την κυριαρχία [13] των θαλάσσιων διαύλων και του εναέριου χώρου στην Κίνα. Στην Ευρώπη, θα πρέπει να σταματήσουν την διεύρυνση του ΝΑΤΟ, διακόπτοντας τις τρεις δεκαετίες επέκτασης που έβαλαν τις Ηνωμένες Πολιτείες σε αδικαιολόγητες δεσμεύσεις, έβλαψαν τις σχέσεις με την Ρωσία και έπνιξαν την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία. Μέσω της συνετής περισυλλογής, οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να συνυπάρξουν με την Κίνα και την Ρωσία και να βρουν τον σωστό συνδυασμό ανταγωνισμού και συνεργασίας όπως υπαγορεύουν τα συμφέροντα των ΗΠΑ. Η εναλλακτική λύση είναι να ξοδέψουν το υπόλοιπο του 21ου αιώνα διασφαλίζοντας συγκρουσιακές σχέσεις, διακινδυνεύοντας πόλεμο μεγάλων δυνάμεων, και παραγκωνίζοντας εγχώριες επενδύσεις.

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζουν υπαρξιακές προκλήσεις εγχωρίως, όπως εκτιμά ο Μπάιντεν. Ο σύμβουλος εθνικής ασφαλείας του [14], Jake Sullivan, δεσμεύτηκε [15] να κρίνει κάθε πολιτική «με ένα βασικό ερώτημα: Θα κάνει την ζωή καλύτερη, ευκολότερη, ασφαλέστερη, για τις οικογένειες σε ολόκληρη την χώρα;». Ο αμερικανικός λαός χρειάζεται κάθε τμήμα της κυβέρνησής του να εργαστεί για να βελτιώσει την ζωή του και να ενισχύσει την δημοκρατία του. Μια μεγάλη στρατηγική ένοπλης υπεροχής κάνει το αντίθετο. Διατηρεί την εχθρότητα με τον κόσμο, προκαλεί φόβους στους εξωτερικούς και τους υποτιθέμενους εσωτερικούς εχθρούς και προσφέρει γενναιόδωρα περισσότερα από τα μισά ομοσπονδιακά διακριτικά έξοδα στο Πεντάγωνο κάθε χρόνο. Περιορίζει την εσωτερική ανανέωση.

Για τον ίδιο λόγο, ο Μπάιντεν έχει μια εκπληκτική ευκαιρία. Θα προωθούσε την εθνική ενότητα με το να επαναπατρίσει τις δυνάμεις των ΗΠΑ που βρίσκονται στο εξωτερικό. Τα δύο τρίτα των βετεράνων [16], όπως και το ευρύτερο κοινό, υποστηρίζουν την επιστροφή όλων των στρατευμάτων των ΗΠΑ από το Αφγανιστάν και το Ιράκ. Είναι επιτέλους η ώρα να ανταποκριθούμε στο αίτημα του κοινού να γίνεται λιγότερη οικοδόμηση εθνών στο εξωτερικό και περισσότερη οικοδόμηση μέσα στην Αμερική. Οι Ηνωμένες Πολιτείες παραμένουν ένα απαραίτητο έθνος -στους ανθρώπους τους. Μόνο υπηρετώντας τους μπορούν να διαδραματίσουν υπεύθυνο ρόλο στον κόσμο.