Secure ConnectionΤο ξήλωμα της δημοκρατίας στην Αμερική
Οι χώρες αποτυγχάνουν παρόμοια με τις επιχειρήσεις, σταδιακά και μετά ξαφνικά
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Ακόμη κι αν ο Δημοκρατικός υποψήφιος, Τζο Μπάιντεν, κερδίσει τις επερχόμενες εκλογές, και ακόμη κι αν ο Τραμπ εγκαταλείψει το αξίωμα χωρίς μια μάχη, η νέα διοίκηση θα αντιμετωπίσει ζημιές που θα είναι ανίσχυρη να διορθώσει αν δεν αντιμετωπίσει τα βαθιά διαρθρωτικά προβλήματα που ώθησαν τον Τραμπ στην εξουσία εξ’ αρχής.
Ο DARON ACEMOGLU είναι ανώτατος καθηγητής στο Τμήμα Οικονομικών Επιστημών του Ινστιτούτου Τεχνολογίας της Μασαχουσέτης (Massachusetts Institute of Technology, ΜΙΤ).
Τα αμερικανικά θεσμικά όργανα ήταν ευάλωτα στην επίθεση του Τραμπ επειδή η εμπιστοσύνη του κοινού είχε υποχωρήσει αθόρυβα από αυτά για κάποιο χρονικό διάστημα. Για περισσότερες από τρεις δεκαετίες μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, η ανάπτυξη δεν ήταν απλώς γρήγορη, αλλά ευρέως διαδεδομένη [11], τουλάχιστον μεταξύ των λευκών, επιτρέποντας στους περισσότερους Αμερικανούς, ακόμη και σε αυτούς που δεν είχαν πτυχίο κολλεγίου, να βρουν καλές δουλειές. Αλλά αντί να διασπείρουν αυτά τα κέρδη ακόμη ευρύτερα, και να βάλουν τους Αφροαμερικανούς μέσα στο αμερικανικό όνειρο, οι οικονομικοί θεσμοί των ΗΠΑ έγιναν λιγότερο συμμετοχικοί κατά τις τελευταίες τρεις δεκαετίες και η πολιτική έγινε πιο υποχρεωμένη στα συμφέροντα του μεγάλου πλούτου. Ο ενδημικός ρατσισμός επέμενε, και η οικονομική ανισότητα βάθαινε, παράγοντας ριζικά ανόμοια αποτελέσματα για διαφορετικές ομάδες Αμερικανών. Η χρηματοπιστωτική κρίση του 2008, και η επακόλουθη διάσωση για τις τράπεζες, μόνο επιτάχυναν την τάση προς την ανισότητα και βάθυναν την δυσπιστία προς το Κογκρέσο, το δικαστικό σώμα, την Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ, και τις ρυθμιστικές υπηρεσίες.
Για να ανακτήσει αυτήν την εμπιστοσύνη, η επόμενη διοίκηση πρέπει να αντιμετωπίσει τον ενδημικό ρατσισμό καθώς και την οικονομική ανισότητα. Οι καλές δουλειές πρέπει για άλλη μια φορά να προσφερθούν στους περισσότερους Αμερικανούς -ακόμη και σε αυτούς που δεν έχουν πανεπιστημιακά πτυχία. Η αποκατάσταση αυτών των αδικιών θα συμβάλει πολύ στην αποκατάσταση της πίστης στους αμερικανικούς δημοκρατικούς θεσμούς. Αλλά η επόμενη διοίκηση πρέπει επίσης να διπλασιάσει την δέσμευσή της στην εξειδίκευση, την ικανότητα και την αυτονομία της γραφειοκρατίας. Οι θεσμοί δεν αξίζουν την εμπιστοσύνη του κοινού εάν εξυπηρετούν τα συμφέροντα του προέδρου ή άλλων πολιτικών αντί των συμφερόντων του λαού. Οι Αμερικανοί αξίζουν καλύτερα. Ας ελπίζουμε ότι θα χρησιμοποιήσουν την κάλπη, και εάν είναι απαραίτητο τους δρόμους, για να γίνει βέβαιο ότι θα τα πάνε καλύτερα.
Copyright © 2020 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-06-15/america...
Σύνδεσμοι:
[1] https://www.washingtonpost.com/video/politics/44-times-trump-downplayed-...
[2] https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3580487
[3] https://www.washingtonpost.com/politics/2020/05/08/very-fine-people-char...
[4] https://www.washingtonpost.com/politics/inside-the-push-to-tear-gas-prot...
[5] https://www.vox.com/2020/6/1/21277339/george-floyd-trump-military-insurr...
[6] https://www.amazon.com/Narrow-Corridor-States-Societies-Liberty/dp/07352...
[7] https://www.amazon.com/Hugo-Chavez-Story-Perpetual-Revolution/dp/1586421...
[8] https://prospect.org/power/mapping-corruption-donald-trump-executive-bra...
[9] https://www.theatlantic.com/politics/archive/2020/06/james-mattis-denoun...
[10] https://www.amazon.com/Why-Nations-Fail-Origins-Prosperity/dp/0307719227/
[11] https://econfip.org/policy-brief/its-good-jobs-stupid/