Όλοι για κανέναν, και κανένας για όλους | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Όλοι για κανέναν, και κανένας για όλους

Η ζωή σε μια διασπασμένη Ευρώπη

Η απροθυμία να παραχωρήσουν τον έλεγχο των συνόρων στην ΕΕ είναι το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα του υπαρξιακού σταυροδρομιού της Ευρώπης. Από την μια πλευρά βρίσκονται οι δυνάμεις που βλέπουν ότι η ασφάλεια των πολιτών επιτυγχάνεται καλύτερα με την κατάργηση των εμπορικών και ταξιδιωτικών φραγμών. Από την άλλη είναι εκείνες που πιστεύουν ότι η ασφάλεια επιτυγχάνεται καλύτερα με την διατήρηση της κυριαρχίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο και την αντιστροφή της υπερεθνικής ολοκλήρωσης. Είναι δυσοίωνο ότι η δεύτερη επιλογή τώρα καταλαμβάνει αποτελεσματικά το επίκεντρο σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Οι ευρωσκεπτικιστές και οι λαϊκιστές δεν παλεύουν πλέον ενάντια στα γεγονότα, δεδομένου ότι η προσφυγική κρίση έχει υλοποιήσει μερικές από τις πιο τρελές προβλέψεις τους.

Αλλά ο εξορθολογισμός της ευρωπαϊκής πολιτικής δεν συνεπάγεται κατ’ ανάγκην την στρατιωτικοποίηση των συνόρων και την ασφάλιση του κράτους. Θα πρέπει επίσης να σημαίνει ότι το πολιτικό κέντρο της Ευρώπης έχει αλλάξει. Για να πετύχει τώρα το περιφερειακό σχέδιο, αυτό το έδαφος πρέπει να ανακτηθεί. Αυτό είναι που κάνει την εμπειρία της Γερμανίας στην κρίση των προσφύγων τόσο επακόλουθη. Σε μια εποχή που τα όργανα της ΕΕ εμφανίζονται σε σύγχυση, μπορεί να αναζωπυρώσει τις δυνάμεις των ευρωπαϊκών φιλελεύθερων ιδανικών από κάτω προς τα πάνω -ένα έργο που έχει γίνει τώρα πιο δύσκολο από ποτέ.

Copyright © 2016 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/western-europe/2016-01-13/all-no...

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/regions/sweden
[2] https://www.foreignaffairs.com/regions/denmark
[3] https://www.foreignaffairs.com/regions/germany
[4] https://www.foreignaffairs.com/regions/syria
[5] https://www.foreignaffairs.com/regions/turkey
[6] https://euobserver.com/justice/121910
[7] http://www.dw.com/en/how-the-refugee-crisis-has-ignited-volunteer-spirit...
[8] http://www.theguardian.com/world/2016/jan/05/refugees-eu-resettles-tiny-...
[9] http://ec.europa.eu/news/2015/11/20151112_2_en.htm
[10] http://www.ft.com/intl/cms/s/0/463ca298-9f5c-11e5-beba-5e33e2b79e46.html...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition