Η στρατηγική του Τραμπ για το Ιράκ είναι άφρων | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Η στρατηγική του Τραμπ για το Ιράκ είναι άφρων

Η χώρα δεν είναι αμερικανική εμπροσθοφυλακή κατά του Ιράν

18022019-3.jpg

Ένας μολυσμένος ποταμός που διασχίζει την Βασόρα, τον Σεπτέμβριο του 2018. AALI AL-MARJANI/REUTERS
---------------------------------------------------------

Η Ουάσιγκτον έκανε την βοήθειά της εύκολα αποδεκτή με το να την προσφέρει με σχετικά χαμηλό πολιτικό κόστος. Για παράδειγμα, το Ιράκ δεν θα μπορούσε να νικήσει το ISIS χωρίς βοήθεια από τις ΗΠΑ, αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν ζήτησαν αντάλλαγμα επιδιώκοντας υπερβολική επιρροή στην ιρακινή πολιτική μετά από αυτό. Το Ιράν, αντίθετα, έχει από καιρό προσπαθήσει να αυξήσει την ισχύ των φιλο-ιρανικών πολιτοφυλακών στο Ιράκ.

Καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες αρχίζουν να απομακρύνονται από την Συρία και, ενδεχομένως, από το Αφγανιστάν -μια απαραίτητη, εάν και άσχημα εκτελεσθείσα σωστή διόρθωση στην υπερεπέκταση των ΗΠΑ- το Ιράκ είναι μια δοκιμαστική υπόθεση για την αξία της συνεχιζόμενης δέσμευσης. Σε μια στιγμή κριτικής σκέψης σχετικά με τις δεσμεύσεις των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή, το Ιράκ προσφέρει την ευκαιρία να δημιουργηθούν δεσμοί διπλωματίας, ασφάλειας και πληροφοριών που αψηφούν τις πρόσφατες τάσεις και αποφέρουν οφέλη και στις δύο πλευρές.

Όμως, η επιτυχία τελικά εξαρτάται από την διακριτικότητα και την κρίση μιας [αμερικανικής] διοίκησης που συχνά στερείται και τα δύο, και η οποία εξακολουθεί να θεωρεί το Ιράκ ως βοηθητικό στους κύριους περιφερειακούς στόχους της. Ακόμη και όταν το Ιράκ παλεύει με μεγάλες ελλείψεις ενέργειας, η διοίκηση του Trump το παροτρύνει [4] να σταματήσει να αγοράζει ενέργεια από το Ιράν. Κανένα ποσό διπλωματίας δεν μπορεί να ξεπεράσει αυτό το επίπεδο μυωπίας. Αν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν επαναπροσδιορίσουν την προσέγγισή τους στο Ιράκ, θα καταφέρουν να υπονομεύσουν μια από τις λίγες εναπομείνασες λεωφόρους για εποικοδομητική δέσμευση στην περιοχή.

Copyright © 2019 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/iraq/2019-02-14/trumps-iraq-stra...

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.nytimes.com/2019/02/03/us/politics/trump-iraq-troops-syria-i...
[2] https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/iraqi-president-slams-t...
[3] http://www.basnews.com/index.php/ar/news/iraq/499585
[4] https://www.nytimes.com/2019/02/11/us/politics/iraq-buying-energy-iran.html

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition