Secure ConnectionΤο μυστικό για μια ασφαλή επανεκκίνηση
Γιατί ο τερματισμός του lockdown φαίνεται τόσο διαφορετικός ανά τον κόσμο
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Μεγάλο μέρος του κόσμου έχει πλέον ξεκινήσει την διαδικασία επανέναρξης, παρόλο που η εξάπλωση της νόσου συνεχίζει να επιταχύνεται σε πολλά μέρη. Αυτή η νέα φάση της αντίδρασης στην πανδημία είναι επικίνδυνη, αλλά ίσως να ήταν αναπόφευκτη. Οι αυστηροί περιορισμοί στην ζωή των ανθρώπων δεν μπορούν να διατηρηθούν για πάντα.
Ο JOSH MICHAUD είναι αναπληρωτής διευθυντής για την Παγκόσμια Πολιτική Υγείας στο Kaiser Family Foundation και επίκουρος λέκτορας στην Σχολή Προωθημένων Διεθνών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Johns Hopkins.
Η JEN KATES είναι ανώτερη αντιπρόεδρος και διευθύντρια της Παγκόσμιας Πολιτικής Υγείας & HIV στο Kaiser Family Foundation και επίκουρη λέκτορας στην Σχολή Προωθημένων Διεθνών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Johns Hopkins.
Έχει περάσει περισσότερο από ένας μήνας από τότε που πολλές χώρες άρχισαν να ξανανοίγουν και υπάρχουν ελάχιστες ενδείξεις ότι η άρση των lockdown προκάλεσε σημαντική αναβίωση του COVID-19 στα περισσότερα μέρη -αν και ο αριθμός των νέων κρουσμάτων συνεχίζει να αυξάνεται σε πολλά μέρη του κόσμου που δεν είχαν ποτέ υπό έλεγχο την αρχική επιδημία. Οι χώρες που μπήκαν σε lockdown για αρκετό χρόνο ώστε να εξαφανιστεί η μετάδοση, που ενίσχυσαν τα συστήματα δημόσιας υγείας τους και που προσέγγισαν την επανεκκίνηση με ευελιξία και σαφή μηνύματα, έδειξαν ότι η επιστροφή στην καθημερινή ζωή δεν χρειάζεται να προκαλέσει καταστροφή. Ωστόσο, η επιτυχία αυτών των χωρών εν μέρει επισκιάστηκε από άλλες χώρες, όπως η Βραζιλία και οι Ηνωμένες Πολιτείες, που έσπευσαν να ανοίξουν ξανά χωρίς μεγάλη προετοιμασία και οι οποίες πληρώνουν τώρα ένα βαρύ τίμημα. Οι χώρες που είναι απερίσκεπτες στην προσέγγισή τους στην επανεκκίνηση όχι μόνο αντιμετωπίζουν κρούσματα που θα μπορούσαν να έχουν προληφθεί εντός των συνόρων τους, αλλά θέτουν κινδύνους μετάδοσης σε χώρες που έχουν διαχειριστεί τις επανεκκινήσεις τους πιο υπεύθυνα, δεδομένης της παγκόσμιας φύσης αυτής της πανδημίας.
Η επανεκκίνηση κατά την διάρκεια της πανδημίας του κορωνοϊού παραμένει ένα πείραμα σε πραγματικό χρόνο. Τα αποτελεσματικά συστήματα δημόσιας υγείας μπορούν να μειώσουν τον κίνδυνο νέων εστιών, αλλά ακόμη και οι χώρες που ξανανοίγουν προσεκτικά και με όλες τις κατάλληλες δυνατότητες είναι πιθανό να δουν περαιτέρω εστίες και μπορεί ακόμη και να αντιμετωπίσουν ένα φοβερό «δεύτερο κύμα» αργά ή γρήγορα. Η επαγρύπνηση, η ενισχυμένη προστασία για τους ευάλωτους και η ευελιξία απέναντι στην αβεβαιότητα θα είναι απαραίτητα για μήνες -και ενδεχομένως για χρόνια [21]. Ακόμα και τα καλύτερα σχέδια για επανεκκίνηση μπορούν να αντιμετωπίσουν απροσδόκητες πραγματικότητες επί του πεδίου, όπως συνέβη με τις διαδηλώσεις που ανέτρεψαν τις διαταγές για παραμονή στο σπίτι και τις οδηγίες περί κοινωνικής αποστασιοποίησης σε χώρες σε όλο τον κόσμο. Παρόλο που είναι καθησυχαστικό να γνωρίζουμε ότι διαμορφώνεται ένας οδικός χάρτης για την επανεκκίνηση, ίσως να χρειαστεί να ξαναγραφτεί τις επόμενες εβδομάδες και μήνες.
Copyright © 2020 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-06-26/secret-...
Σύνδεσμοι: