Ελληνισμός και Ισλαμικός Πολιτισμός | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Ελληνισμός και Ισλαμικός Πολιτισμός

2ο Διεθνές Συνέδριο Πολιτισμικής Κληρονομιάς

Με θέμα «Ελληνισμός και Ισλαμικός Πολιτισμός. Οι θετικές πτυχές της αλληλεπίδρασης και οι προοπτικές της» πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 2 και Πέμπτη 3 Ιουνίου 2021 το 2ο Διεθνές Συνέδριο Πολιτισμικής Κληρονομιάς που διοργανώνει το Ινστιτούτο Εξωτερικών Υποθέσεων σε συνεργασία με το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ).

Η διαδικτυακή –λόγω της πανδημίας- διοργάνωση υποστηρίχθηκε από το περιοδικό Foreign Affairs The Hellenic Edition (foreignaffairs.gr), τον ενημερωτικό ιστότοπο tribune.gr και το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών (ΕΒΕΑ) ενώ συνέδραμαν επίσης το Kalam Research & Media (KR&M) και το Libya Institute for Advanced Studies (LIAS). Η εκδήλωση έγινευπό την αιγίδα του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας.

Το συνέδριο ήταν ανοιχτό και ελεύθερο και μπορεί να το παρακολουθήσει όποιος θέλει χρησιμοποιώντας τους παρακάτω συνδέσμους:

Για την πρώτη ημέρα https://www.youtube.com/watch?v=GtnBg6KT6Mk&t=20s
Για την δεύτερη ημέρα https://www.youtube.com/watch?v=84rhSx1hX2c

Το συνέδριο είναι επίκαιρο όχι μόνο στο πλαίσιο της συμπλήρωσης των 200 χρόνων από την ίδρυση του σύγχρονου ελληνικού κράτους, αλλά και σε εκείνο της ανανεωμένης προσέγγισης πολλών αραβικών κρατών προς την Ελλάδα.

31052021-2.jpg

Κλήθηκαν να μιλήσουν ακαδημαϊκοί, διπλωμάτες και πολιτικοί, στην βάση των ιστορικών δεδομένων και των γεγονότων που αφορούν την αμφίδρομη επίδραση του ελληνισμού με τον αραβικό κόσμο και τους άλλους λαούς στην ευρύτερη Μέση Ανατολή.

Με δεδομένο ότι η σχέση του ελληνισμού με την βασική κοιτίδα του πολιτισμού που είναι η Μεσόγειος και η ενδοχώρα της στη Μέση Ανατολή, είναι πανάρχαια, έχει σημασία να μελετηθεί το πώς αυτή η σχέση έχει εξελιχθεί, τι την ωθεί στο μέλλον και τι την κρατά στο παρελθόν. Εν τέλει, ποιο μπορεί να είναι το μέλλον για τα κράτη και τα έθνη στην ευρύτερη περιοχή μας.

Οι εργασίες του συνεδρίου έγιναν στα ελληνικά και τα αγγλικά.

Το πρόγραμμα είχε ως εξής:

Τετάρτη 2 Ιουνίου 2021

ΩΡΑ 16:00 Έναρξη Εργασιών Συνεδρίου. [Συντονιστής: Λουκάς Γ. Κατσώνης]

-Κήρυξη Έναρξης Εργασιών Συνεδρίου: Λουκάς Γ. Κατσώνης, πρόεδρος Ινστιτούτου Εξωτερικών Υποθέσεων, Εκδότης Foreign Affairs The Hellenic Edition.
- Εισαγωγικές παρατηρήσεις του υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδος κ. Νίκου Δένδια.
- Εισαγωγικές παρατηρήσεις του Γενικού Γραμματέα Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας, ΥΠΕΞ, Γιάννη Χρυσουλάκη.
- Εισαγωγικές παρατηρήσεις του H.E. Sulaiman AL Mazroui, Πρέσβυ των Η.Α.Ε. στην Ελλάδα.
-Εισαγωγικές παρατηρήσεις του καθηγητή κ. Αθανάσιου Δημόπουλου, Πρύτανη ΕΚΠΑ.

ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ

ΩΡΑ 16:30

Δημήτριος Γούτας, Keynote Speaker, Professor of Arabic and Graeco-Arabic, Yale: «Η επιβίωση του Επιστημονικού Ελληνισμού στο Ισλάμ».

1) Ιστορικά δεδομένα στην ευρύτερη Μέση Ανατολή. [Συντονιστής: Μιχάλης Ψύλος, δημοσιογράφος]

Θεόδωρος Μαυρογιάννης, Καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας στο Παν/μιο της Κύπρου: «Οι απαρχές της αλληλεπίδρασης του ελληνισμού με τον αραβικό κόσμο τον 1ο, 2ο, και 3ο αιώνα μ.Χ.»
Δρ. Βλάσσης Αγτζίδης, Ιστορικός: «Σχέσεις ελληνισμού και Ισλάμ».
- ΣΥΖΗΤΗΣΗ

ΩΡΑ 18:30

2) Η περίοδος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας [Συντονιστής: Γιώργος Γεωργιάδης, δημοσιογράφος ΕΤ3]

Δρ. Φλώρα Καραγιάννη, Διευθύντρια του Ευρωπαϊκού Κέντρου Βυζαντινών και μετα-Βυζαντινών Μνημείων, «Βυζάντιο και Άραβες: Πολιτισμικές Αλληλεπιδράσεις και Επιρροές».
Βαχίτ Τουρσούν, Ερευνητής, Συγγραφέας, «Η Συμβολή της Ποντιακής Διαλέκτου στην Εξάπλωση του Ισλάμ στην Ανατολή»..
Ελένη Κονδύλη, Καθηγήτρια Αραβολογίας, ΕΚΠΑ, «Ελληνικός και Αραβικός Κόσμος στην Οθωμανική Αυτοκρατορία».
Μαρία Γεωργοπούλου, Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, American School of Classic Studies: «Εμπορικές επαφές, καλλιτεχνικές ανταλλαγές, ζωγραφισμένα αρχοντικά στα Οθωμανικά Βαλκάνια (18ος αιώνας)».
- ΣΥΖΗΤΗΣΗ

Πέμπτη 3 Ιουνίου 2021

ΩΡΑ 16:00

3) Κοινές Πολιτισμικές Παραδόσεις. [Συντονιστής: Αθανάσιος Χούπης, Δημοσιογράφος, Φωνή της Ελλάδας, ΕΡΑ]

Νίκος Μιχαηλίδης, Univesity of Missouri, St. Lewis: «Μουσική και Πολιτική».
Dr. Aref Ali Nayed, πρόεδρος του Libya Institute for Advanced Studies και υποψήφιος Πρόεδρος της Λιβύης: «Επίκληση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς Ελλάδος - Λιβύης στην Οικοδόμηση ενός Κοινού Μεσογειακού Μέλλοντος»
Δρ. Αθηνά-Δέσποινα Πόταρη, Center of Hellenic Studies, Harvard University: « Κοινές Πτυχές του Ισλάμ με τη Νεο-Πλατωνική Παράδοση ».
Δρ. Μιχάλης Λεφαντζής, Αρχιτέκτων, Υπ. Πολιτισμού: «Απο τον Πανίερο Ναό του Καθίσματος της Παναγίας, στο Τέμενος του Βράχου της Ιερουσαλήμ. Δύο εμβληματικά αρχιτεκτονικά υβρίδια».
Μανώλης Βαρβούνης, Καθηγητής Δημοκρίτειου Παν/μιου Θράκης: «Κοινά Λαογραφικά Στοιχεία Ανάμεσα στον Χριστιανισμό και το Ισλάμ στον Ευρύτερο Χώρο της Εγγύς Ανατολής».
- ΣΥΖΗΤΗΣΗ

ΩΡΑ 17:30
4) Η Γεωπολιτική του Πολιτισμού στη Μέση Ανατολή (Α’) [Συντονιστής: Ελισάβετ Προδρόμου, καθηγήτρια Tufts University]

Θεόδωρος Θεοδώρου, Πρέσβυς ε.τ., Γενικός Διευθυντής MOHA(Mohammed Ali Research Center): «Η Μουσουλμανική μειονότητα στην Θράκη. Πολιτιστικό στοιχείο για την γεωστρατηγική στην Ευρώπη και την περιοχή MENA ».
Νίκος Ανδρουλάκης, ευρωβουλευτής, αντιπρόεδρος επιτροπής Εξωτ. Υποθέσεων ευρωκοινοβουλίου.
- ΣΥΖΗΤΗΣΗ

ΩΡΑ 19:00
5) Η Γεωπολιτική του Πολιτισμού στη Μέση Ανατολή (Β’) [Συντονιστής: Μαριλένα Γεραντώνη, MEGA]

Δρ. Ευάγγελος Κυριακίδης, Διευθυντής, Heritage Management Organization
Aya Burweila, πρέσβειρα και ειδική απεσταλμένη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δημοσίου Δικαίου για την Λιβύη και την Βόρειο Αφρική: «Ο ρόλος των Ελλήνων Μουσουλμάνων στην ιστορία της Λιβύης».
Δ. Αρέφ αλ-Ομπέιντ, Διευθυντής, Ελληνικό Ινστιτούτο Πολιτιστικής Διπλωματίας, Ιστορικός, καθηγητής Διεθνών Σχέσεων
- ΣΥΖΗΤΗΣΗ

ΛΗΞΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ: 20:30

Οργανωτική επιτροπή: Λουκάς Γ. Κατσώνης, πρόεδρος Ινστιτούτου Εξωτερικών Υποθέσεων, Πανοσιολογιώτατος Αρχιμ. Αρίσταρχος Γκρέκας, Επ. Καθηγητής, Τμήμα Θεολογίας ΕΚΠΑ, Ελισάβετ Προδρόμου, Fletcher School, Tufts University, USA, και Στέφανος Μυτιληναίος, δημοσιογράφος, tribune.gr .

ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ / IN ENGLISH

PROGRAMME

June 2, 2020

16:00 Conference Launch. [Moderator: Loukas Katsonis]

- Introduction – Welcome Address, Loukas Katsonis, Chairman of Foreign Affairs Institute and publisher of the Foreign Affairs The Hellenic Edition magazine.
- Opening remarks, Minister of Foreign Affairs, Hon. Nikos Dendias.
- Opening remarks, Secretary General for Public Diplomacy and Greeks Abroad, MFA, Hon. Yiannis Chrysoulakis.
- Opening remarks, H.E. Sulaiman AL Mazroui, Ambassador of UΑΕ.
- Opening remarks, Rector University of Athens (ΕΚΠΑ), Professor Athanasios Dimopoulos.

TOPICS
16:30

Dimitri Gutas, Keynote Speaker, Professor of Arabic and Graeco-Arabic, Yale: «The Survival of Scientific Hellenism in Islam».

1) Historical data in the broader Middle East. [Moderator: Mihalis Psylos, journalist]

i. Dr. Theodoros Mavrogiannis, Professor of Ancient History, University of Cyprus: «The Beginnings of the Interaction of Hellenism with the Arab world in the 1st, 2nd, and 3rd century A.C.»
ii. Dr. Vlassis Agtzidis, Phd on History: « Relations between Hellenism and Islam ».
- CONVERSATION

18:30

2) The Period of the Ottoman Empire [Moderator: Giorgos Georgiadis, journalist ΕΤ3]

i. Dr. Flora Karagianni, Director of the European Center for Byzantine and Post-Byzantine Monuments, «Byzantium and the Arabs: Cultural interactions and Influences».
ii. Vahit Tursun, Researcher, Author: «The contribution of the Pontic dialect to the spread of Islam in the East».
iii. Dr. Eleni Kondyli, Professor of Arabology, National and Kapodistrian University of Athens, «Greek and Arab People in the Ottoman Empire».
iv. Maria Georgopoulou, Gennadios Library, American School of Classical Studies: «Commercial Contacts, Artistic Exchanges. Painted Mansions in the Ottoman Balkans (18th century)».
- DISCUSSION

June 3, 2020

16:00

3) Common Cultural Traditions. [moderator: Thanos Houpis, journalist, Voice of Greece, ΕRΑ]

i. Dr. Nikos Mihailidis, University of Missouri, St. Lewis: «Music and Politics».
ii. Dr. Aref Ali Nayed, Chairman of the Libya Institute for Advanced Studies, Libyan president Candidate: «Invoking Greek Libya Cultural Heritage in Building a Joint Mediterranean Future»
iii. Dr. Athina-Despoina Potari, Center of Hellenic Studies, Harvard University: «Common Aspects of Islam with the Neo-Platonic Tradition».
iv. Dr. Mihalis Lefantzis, Architect, Ministry of Culture: «The temple of "Kathisma" of the Holy Virgin and the Dome of the Rock at Jerusalem. Two emblematic architectural hybrids».
v. Dr. Manolis Varvounis, Professor Democritus University of Thrace: «Common Folklore Elements Between Christianity and Islam in the Wider Near East ».
- DISCUSSION

17:30
4) The Geopolitics of Culture in the Middle East (Α’) [Moderator: Elizabeth Prodromou, Professor, The Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University]

i. Amb. (Ret.) Theodoros Theodorou, former Ambassador, General Manager, MOHA (Mohammed Ali Research Center): «The Muslim Minority in Thrace. Cultural Asset for Geostrategy in Europe and MENA Region».
ii. Nikos Androulakis, European Parliament MP, Vice president of the Committee on Foreign Affairs.
- DISCUSSION

19:00
5) The Geopolitics of Culture in the Middle East (Β’) [Moderator: Marilena Gherandoni, MEGA TV]

i. Dr. Evangelos Kyriakides, Director, Heritage Management Organization
ii. Aya Burweila, Ambassador and Special Envoy of the European Public Law Organization (EPLO) to Libya and North Africa: «The Role of Greek Muslims in Libyan History».
iii. Dr. Aref al-Obeid, Director, Hellenic Institute of Cultural Diplomacy, Historian, professor International Relations
- DISCUSSION

Closing: 20:30