Ρωσικά παιχνίδια κατασκοπείας

Το κοινό σημείο σε όλα αυτά τα επεισόδια είναι ο «αντιδυτικισμός»: ένα κεντρικό νήμα στην ιστορία [11] που το ρωσικό καθεστώς αφηγείται στο λαό του. Καθώς το οικονομικό πείραμα του Πούτιν ξεφουσκώνει σταδιακά, και όσο η Ρωσία οδεύει προς την ύφεση και η δημοτικότητα του Προέδρου κλονίζεται, η ανάγκη για ένα σαφές και πειστικό αφήγημα γίνεται όλο και πιο πιεστική. Η κλασική επιλογή είναι μια αντιδυτική αφήγηση που υποδαυλίζει την παράνοια ότι η Δύση σκοπεύει να επικρατήσει της Ρωσίας. Από αυτή την άποψη, η υπερβολική δημοσιότητα σχετικά με το σκάνδαλο κατασκοπείας έχει λογική. Οι Ρώσοι υποστηρίζουν ότι οι δυτικές υπηρεσίες πληροφοριών είναι πολύ ισχυρές - μια κληρονομιά της σοβιετικής προπαγάνδας. Η έξαρση αυτών των συναισθημάτων δεν είναι δύσκολη. Ακόμα και σήμερα, η ιδέα ότι η MI6 και η CIA διατηρούν «καταφύγια» κατασκόπων στις βρετανικές και αμερικανικές πρεσβείες εκφράζεται έντονα. Μετά τη σύλληψή του Φογκλ, οι εκπομπές λόγου στα ΜΜΕ και τα ειδησεογραφικά προγράμματα ήταν γεμάτες πικρία για την αμερικανική επιθετικότητα και υποκρισία.

Όλα αυτά είναι δύσκολο να τα αφομοιώσει η κυβέρνηση Ομπάμα. Η «επανεκκίνηση» των σχέσεων με τη Ρωσία το 2009 από διπλωματικό τέχνασμα έγινε ταμπού. Η παραδοχή ότι η Ρωσία είναι μια ξενοφοβική κλεπτοκρατία που αδιαφορεί για έναν σοβαρό διάλογο με τις δυτικές χώρες θα είναι μια ταπεινωτική ανατροπή. Οι βομβιστικές επιθέσεις στη Βοστώνη τόνισαν την ανάγκη για συνεργασία, ακριβώς όπως το κατασκοπευτικό σκάνδαλο ανέδειξε την απροθυμία του Κρεμλίνου να δεσμευτεί σε κάτι τέτοιο. Μια ανοιχτόμυαλη προσέγγιση θα έθετε επίσης το ζήτημα του κατά πόσον η κυβέρνηση έχει δίκιο να είναι τόσο προσεκτική στις επικρίσεις της για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία. Θα έριχνε φως με δυσάρεστο τρόπο στις απεγνωσμένες παρασκηνιακές πιέσεις που άσκησε ο Λευκός Οίκος για την τροποποίηση του Magnitsky Act, ενός νομοθετήματος που επιβάλλει απαγορεύσεις στην έκδοση βίζας και πάγωμα περιουσιακών στοιχείων των υπευθύνων για το θάνατο του Σεργκέι Μαγκνίτσκι, του αποκαλυπτικού δικηγόρου ο οποίος έφερε στο φως απάτη 230 εκατομμυρίων δολαρίων εις βάρος των Ρώσων φορολογούμενων. Και σίγουρα θα ανέκυπτε το ερώτημα γιατί οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έκαναν περισσότερα για την υπεράσπιση των γειτόνων της Ρωσίας, όπως η Πολωνία και τα κράτη της Βαλτικής.

Για μια κυβέρνηση που βασανίζεται από άλλες ανησυχίες, το να αφιερώσει περισσότερο χρόνο και προσπάθεια στην κατανόηση της Ρωσίας δεν είναι μια ελκυστική επιλογή. Ακόμη λιγότερο πιθανό είναι η κυβέρνηση να ξεκινήσει να αντιμετωπίζει ενεργά την αναστάτωση που προκαλεί το δυσλειτουργικό καθεστώς της Μόσχας στο εξωτερικό και την ζημιά που προκαλεί στην ίδια τη Ρωσία. Προς το παρόν όμως, η Αμερική είναι μια μεγάλη υπόθεση για τη Ρωσία, ενώ η Ρωσία αποτελεί απλή όχληση για την Αμερική. Το πραγματικό μάθημα από την όλη υπόθεση είναι πιθανώς αυτό που πήρε το Κρεμλίνο - κάθε ή από την Μόσχα θα αντιμετωπίζει την απαξιωτική στάση της Ουάσιγκτον.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/139398/edward-lucas/russian-spy-g...

Συνδέσεις:
[1] https://www.nytimes.com/2013/05/20/world/europe/russia-expels-former-ame...
[2] http://bit.ly/TECMNz
[3] http://econ.st/cwdABK
[4] http://bit.ly/m0G3b
[5] http://huff.to/jNdZGh
[6] http://amzn.to/16BxnPt
[7] http://www.huffingtonpost.com/2013/01/15/andreas-and-heidrun-anschlag-ru...
[8] http://www.nationalreview.com/article/348748/arrest-moscow
[9] http://bit.ly/17RcSOz
[10] http://bigstory.ap.org/article/wigs-map-strange-stuff-alleged-us-spy-kit
[11] http://bit.ly/18WvNGB

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr