Ο Ρουχανί ως Γκορμπατσόφ

Με άλλα λόγια, για να κατανοήσει κανείς άμεσα την τεράστια επίδραση του τι είχε κάνει ο Γκορμπατσόφ, θα έπρεπε να καταλάβει ότι η βασική απειλή για τη μεταρρύθμιση προέρχεται όχι από την συντηρητική αντίδραση, αλλά από την αδυναμία μεταρρύθμισης του συστήματος, και κάποιος θα έπρεπε να υποθέσει ότι ο Γκορμπατσόφ είχε την αντίθετη (εσφαλμένη) άποψη ότι μια επιτυχής μεταρρύθμιση ήταν δυνατή, αλλά η συντηρητική αντιπολίτευση θα προσπαθήσει να την εξαλείψει.

Αν ο Ρουχανί εγκαινιάσει ένα πρόγραμμα εκτεταμένων οικονομικών και πολιτικών μεταρρυθμίσεων - ένα μεγάλο αν - η συντριπτική πλειοψηφία των αναλυτών θα είναι απορριπτική. Το πρόγραμμά του θα μπορούσε κάλλιστα να μοιάζει με βιτρίνα: «εξορθολογισμός» ή «βελτίωση» της εξουσίας των κληρικών, «προώθηση» των πραγματικών ισλαμικών αξιών, ενίσχυση της ασφάλειας του Ιράν απέναντι στις μηχανορραφίες τής σιωνιστικής οντότητας, και ούτω καθεξής. Αλλά προσέξτε για δύο σημάδια. Το πρώτο είναι η αύξηση της οργής και του οργανωμένου σαμποτάζ εκ μέρους τού συντηρητικού κατεστημένου, που θα σηματοδοτήσουν τις συνεχείς προσπάθειες του Ρουχανί να προχωρήσει με τον δικό του τρόπο. Το δεύτερο, και πιο σημαντικό, είναι οι κοινωνικοοικονομικές ή πολιτικές εξελίξεις που υπερβαίνουν τις υποθετικές προθέσεις τού μεταρρυθμιστικού προγράμματος, κάτι που θα σημάνει ότι ο Ρουχανί θα έχει εξαπολύσει μια διαδικασία που δεν θα μπορεί πλέον να ελέγξει.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/140287/stephen-kotkin/rouhanis-go...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr