Secure ConnectionΜια υπόσχεση που αθετήθηκε;
Τι είπε η Δύση στην Μόσχα σχετικά με την επέκταση του ΝΑΤΟ
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Η Μόσχα υποστηρίζει από καιρό ότι με την επέκταση του ΝΑΤΟ προς ανατολάς, η Ουάσιγκτον αθέτησε την υπόσχεση που είχε δώσει στους σοβιετικούς ηγέτες, λίγο μετά την πτώση τού τείχους τού Βερολίνου. Ωστόσο, νέα στοιχεία δείχνουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ποτέ δεν έδωσαν όντως μια τέτοια υπόσχεση.
Η MARY ELISE SAROTTE είναι καθηγήτρια Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνια, επισκέπτρια καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ και η συγγραφέας τού βιβλίου με τίτλο The Collapse: The Accidental Opening of the Berlin Wall[1]. Το παρόν δοκίμιο αποτελεί προσαρμογή από τα επιλεγόμενα της ανανεωμένης έκδοσης του βιβλίου της με τίτλο 1989: The Struggle to Create Post–Cold War Europe [2] (Princeton University Press, 2014).
- previous
- Page 4of 4
ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΕΝΟΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ
Σε αντίθεση με την άποψη πολλών από την πλευρά των ΗΠΑ, λοιπόν, το ζήτημα της επέκτασης του ΝΑΤΟ ανέκυψε νωρίς και συνεπαγόταν συζητήσεις περί επέκτασης όχι μόνο στην Ανατολική Γερμανία, αλλά και στην Ανατολική Ευρώπη. Αλλά σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς τής Ρωσίας, ο Γκορμπατσόφ δεν έκανε ποτέ την Δύση να υποσχεθεί ότι θα παγώσει τα σύνορα του ΝΑΤΟ. Αντίθετα, οι ανώτεροι σύμβουλοι του Μπους είχαν ένα δείγμα εσωτερικής διαφωνίας στις αρχές Φεβρουαρίου τού 1990, το οποίο παρουσίασαν στον Γκορμπατσόφ. Μέχρι την στιγμή τής διάσκεψης κορυφής τού Καμπ Ντέιβιντ, όμως, όλα τα μέλη τής ομάδας τού Μπους, μαζί με τον Κολ, είχαν ενωθεί πίσω από μια προσφορά σύμφωνα με την οποία ο Γκορμπατσόφ θα ελάμβανε οικονομική βοήθεια από την Δυτική Γερμανία - και ελάχιστα άλλα - με αντάλλαγμα να επιτραπεί στην Γερμανία να επανενωθεί και να επιτραπεί στην ενωμένη Γερμανία να είναι μέρος τού ΝΑΤΟ.
Βραχυπρόθεσμα, το αποτέλεσμα ήταν μια νίκη για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αμερικανοί αξιωματούχοι και Δυτικογερμανοί ομόλογοί τους είχαν υπερκεράσει επιδέξια τον Γκορμπατσόφ, επεκτείνοντας το ΝΑΤΟ στην Ανατολική Γερμανία και αποφεύγοντας υποσχέσεις για το μέλλον τής συμμαχίας. Ένα στέλεχος του Λευκού Οίκου υπό τον Μπους, ο Robert Hutchings, ιεράρχησε μια ντουζίνα πιθανές εκβάσεις, από την «πιο ευχάριστη» (χωρίς περιορισμούς σε όλα τα σχετικά με το ΝΑΤΟ καθώς θα μετακινείται στην πρώην Ανατολική Γερμανία) ως την «πιο εχθρική» (μια ενωμένη Γερμανία εντελώς έξω από ΝΑΤΟ). Στο τέλος, οι Ηνωμένες Πολιτείες πέτυχαν ένα αποτέλεσμα κάπου ανάμεσα στο καλύτερο και το δεύτερο καλύτερο στον κατάλογο. Σπάνια μια χώρα κερδίζει τόσα πολλά σε μια διεθνή διαπραγμάτευση.
Αλλά, όπως έγραψε προνοητικά ο Μπέικερ στα απομνημονεύματά του για την θητεία του ως υπουργός Εξωτερικών, «Σχεδόν κάθε επίτευγμα περιέχει μέσα στην επιτυχία τούς σπόρους ενός μελλοντικού προβλήματος». Σκόπιμα, η Ρωσία έμεινε στην περιφέρεια της μεταψυχροπολεμικής Ευρώπης. Ένας νεαρός αξιωματικός τής KGB που υπηρετούσε στην Ανατολική Γερμανία το 1989, έδωσε την δική του εκδοχή για την εποχή σε μια συνέντευξη μια δεκαετία αργότερα, με την οποία θυμόταν την επιστροφή του στην Μόσχα γεμάτος πικρία για το πώς «η Σοβιετική Ένωση είχε χάσει την θέση της στην Ευρώπη». Το όνομά του ήταν Βλαντιμίρ Πούτιν, και κάποια ημέρα θα είχε την εξουσία να ενεργεί με βάση αυτήν την πικρία.
Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/141845/mary-elise-sarotte/a-broke...
Σύνδεσμοι:
[1] http://www.amazon.com/The-Collapse-Accidental-Opening-Berlin/dp/04650649... Collapse: The Accidental Opening of the Berlin Wall
[2] http://www.amazon.com/1989-Struggle-Post-Cold-Princeton-International/dp... The Struggle to Create Post–Cold War Europe
Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr
- previous
- Page 4of 4