Γιατί χρειάζεται προσοχή με το Ιράν | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Γιατί χρειάζεται προσοχή με το Ιράν

Οι επιλογές του Trump και της Τεχεράνης

Ταυτόχρονα, οι Αμερικανοί αξιωματούχοι πρέπει να είναι ρεαλιστές για το τι μπορούν να επιτύχουν εν μέσω της τρέχουσας αναταραχής στην Μέση Ανατολή. Η πολιτική των ΗΠΑ θα είναι πιο αποτελεσματική εάν υπολογίζει ρεαλιστικά τις δυνάμεις του Ιράν και την αντίληψή του για τις απειλές στην γειτονιά του. Για παράδειγμα, η Ουάσινγκτον πρέπει να υπολογίζει τις προχωρημένες δυνατότητες των γειτόνων του Ιράν, ιδίως του Ισραήλ, του Πακιστάν, της Σαουδικής Αραβίας και της Τουρκίας. Και όταν θα μελετήσει το πώς θα προσεγγίσει το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν και τους αυξανόμενους δεσμούς του Ιράν με τις περιφερειακές ομάδες πολιτοφυλακών, οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να επιδιώξουν να γεμίσουν τα κενά ισχύος που επέτρεψαν σε αυτές τις ομάδες να ευδοκιμήσουν, αντί να προτιμούν στρατιωτικές τακτικές που θα μπορούσαν να επιδεινώσουν την καταστροφή του κράτους και να διευρύνουν τον χώρο των μαχητών.

Η πρώτη πραγματική επανάσταση των Ηνωμένων Πολιτειών με το Ιράν -η πυρηνική συμφωνία- ήταν προϊόν πολυμερούς διπλωματίας και αμοιβαίου συμβιβασμού. Η προσπάθεια απομόνωσης του Ιράν μέσω μιας πρωταρχικά στρατιωτικής στρατηγικής θα ήταν μάταιη. Ακόμη χειρότερα, θα κινδύνευε να κλιμακωθεί -και τα πρωταρχικά θύματα της βίας που θα μπορούσε να ακολουθήσει είναι οι πολίτες εκείνων των περιοχών της Μέσης Ανατολής που έχουν ήδη ξεριζωθεί από τον πόλεμο.

Copyright © 2017 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.