Secure ConnectionΗ έννοια της οξείας ισχύος
Πώς τα αυταρχικά κράτη προβάλλουν επιρροή
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Οι αυταρχικοί δεν εμπλέκονται σε μια μορφή δημόσιας διπλωματίας όπως την αντιλαμβάνονται οι δημοκρατίες. Αντίθετα, φαίνεται ότι επιδιώκουν πιο κακόβουλους στόχους, συχνά συνδεόμενους με νέες μορφές εξωστρεφούς λογοκρισίας και χειραγώγησης των πληροφοριών.
Ο CHRISTOPHER WALKER είναι αντιπρόεδρος για Μελέτες και Αναλύσεις στο National Endowment for Democracy.
Η JESSICA LUDWIG είναι υπεύθυνη Έρευνας και Διασκέψεων στο Διεθνές Φόρουμ για στο National Endowment for Democracy.
Αυτό το δοκίμιο βασίζεται στην επικείμενη έκθεση From “Soft Power” to “Sharp Power”: Rising Authoritarian Influence in the Democratic World του Διεθνούς Φόρουμ για Μελέτες Δημοκρατίας (International Forum for Democratic Studies).
Εκείνοι που ερμηνεύουν αυτές τις προσπάθειες ως έναν τρόπο με τον οποίο η Μόσχα και το Πεκίνο ενισχύουν την ήπια ισχύ των χωρών τους, παραβλέπουν τα σημάδια και κινδυνεύουν να διαιωνίσουν μια ψεύτικη αίσθηση ασφάλειας. Σε τελική ανάλυση, αν οι στόχοι των αυταρχικών προσπαθειών είναι να βελτιώσουν την διεθνή τους εικόνα, τότε έχει νόημα το να πρέπει να μην λειτουργήσουν οι περίπλοκες πρωτοβουλίες τους [23], επειδή η Ρωσία [24] και η Κίνα [25] στην ουσία δεν απολαμβάνουν μια βελτιωμένη εικόνα μέσα στις δημοκρατίες. Και ακόμα κι αν το έκαναν, δεν θα υπήρχε προφανής ή άμεση ζημία στα δημοκρατικά κράτη.
Δυστυχώς, τα αυταρχικά καθεστώτα βλέπουν την χρήση μιας τέτοιας ισχύος με εντελώς διαφορετικό τρόπο, έναν τρόπο που δεν μπορεί να διαχωριστεί από τις πολιτικές αξίες με τις οποίες κυβερνούν εγχωρίως. Όπως αναφέρουν τα δοκίμια σε μια επικείμενη έκθεση του International Forum for Democratic Studies του National Endowment for Democracy, οι αυταρχικοί δεν εμπλέκονται σε μια μορφή δημόσιας διπλωματίας όπως την αντιλαμβάνονται οι δημοκρατίες. Αντίθετα, φαίνεται ότι επιδιώκουν πιο κακόβουλους στόχους, συχνά συνδεόμενους με νέες μορφές εξωστρεφούς λογοκρισίας και χειραγώγησης των πληροφοριών.
Η σοβαρή πρόκληση που τίθεται από την αυταρχική οξεία ισχύ απαιτεί μια πολυδιάστατη αντίδραση η οποία περιλαμβάνει την αποκάλυψη των κινεζικών και ρωσικών επιρροών που βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στο καμουφλάζ -που συγκαλύπτει κρατικά σχέδια, όπως για παράδειγμα η δουλειά στα εμπορικά μέσα ενημέρωσης ή οι ενώσεις λαϊκής βάσης ή η χρήση τοπικών παραγόντων ως αγωγών για ξένη προπαγάνδα και εργαλεία χειραγώγησης από το εξωτερικό. Επίσης, θα απαιτήσει από τις δημοκρατίες, αφενός να ανοσοποιήσουν τους εαυτούς τους κατά της κακόβουλης αυταρχικής επιρροής που διαβρώνει τους θεσμούς και τα πρότυπα της δημοκρατίας, αφετέρου να υιοθετήσουν μια πολύ πιο δυναμική στάση εξ ονόματος των δικών τους αρχών.
Copyright © 2017 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2017-11-16/meaning-sharp-p...