Πώς να διασωθεί η σχέση ΗΠΑ-Τουρκίας | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Πώς να διασωθεί η σχέση ΗΠΑ-Τουρκίας

Για χάρη της Συμμαχίας, ο Ερντογάν πρέπει να αναδιπλωθεί

Η τουρκική οικονομία είναι ακόμη πιο ευάλωτη σε εξωτερικούς κραδασμούς τώρα από όσο ήταν τότε, κάτι που την καθιστά ένα σημαντικό δυνητικό σημείο μόχλευσης για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στις αρχές Ιουλίου, ο πληθωρισμός έφτασε το 15%, ένα υψηλό σχεδόν δεκαπενταετίας. Η τουρκική λίρα έχει χάσει το ένα τρίτο της αξίας της έναντι του δολαρίου από την αρχή της κήρυξης κατάστασης έκτακτης ανάγκης τον Ιούλιο του 2016 και έπεσε 20% από τις αρχές του τρέχοντος έτους. Οι εξελίξεις της εξωτερικής πολιτικής προκάλεσαν περαιτέρω διακυμάνσεις. Η τουρκική οικονομία έχει συντηρηθεί από τις φτηνές πιστώσεις, γεγονός που αυξάνει την κατανάλωση και τις κρατικές δαπάνες. Πολλές μεγάλες εταιρείες χαρτοφυλακίου βρίσκονται στα πρόθυρα της πτώχευσης, ενώ οι τράπεζες θα υποφέρουν από σειρά αθετήσεων [αποπληρωμής δανείων]. Υπάρχουν διαρθρωτικές αδυναμίες, που συμπεριλαμβάνουν το έλλειμμα των τρεχουσών συναλλαγών, το εξωτερικό χρέος και την αυξανόμενη ανεργία (κατά μέσο όρο 11%, με την ανεργία των νέων 25%). Το απρόβλεπτο πολιτικό περιβάλλον -συμπεριλαμβανομένων του επιδεινούμενου κράτους δικαίου, της αποδυνάμωσης των ορθών διαδικασιών και του περιορισμού της δικαστικής ανεξαρτησίας- έχει τρομάξει τους επενδυτές. Το νέο υπουργικό συμβούλιο του προέδρου, το οποίο επιβραβεύει την αφοσίωση έναντι της γνώσης εν μέσω προσπαθειών συγκέντρωσης της εξουσίας, στερείται οικονομικής εμπειρίας, όπως αποδεικνύει ο διορισμός του γαμπρού του Ερντογάν για την διαχείριση του οικονομικού χαρτοφυλακίου.

Δεδομένων των σοβαρών οικονομικών προκλήσεων της Τουρκίας, ο Ερντογάν έχει υπερεκμεταλλευθεί τα αδύναμα χαρτιά του έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών. Η αμερικανική κυβέρνηση υπήρξε σιωπηλή ενώ κρατούσε καλά χαρτιά μέσα σε ένα έτος σκληρών προσπαθειών για την βελτίωση των σχέσεων, προσφέροντας διπλωματικά “καρότα” και όχι οικονομικά “μαστίγια”. Η μετακίνηση του Brunson σε κατ’ οίκον περιορισμό, ένα ημίμετρο που φαινομενικά είχε σκοπό να καταπραΰνει τις ΗΠΑ χωρίς να στενοχωρήσει την δική του βάση, ήταν η προσπάθεια του Ερντογάν να κάνει την Ουάσιγκτον να αναδιπλωθεί. Τα tweets του Trump που απειλούν με κυρώσεις σηματοδοτούν την πρόθεσή του να διπλασιάσει το στοίχημα, βασιζόμενος στην υποστήριξη του Κογκρέσου για ισχυρά μέτρα. Τόσο η διοίκηση Trump όσο και το Κογκρέσο έχουν εξαντλήσει την στρατηγική τους υπομονή˙ τώρα είναι έτοιμοι να αλλάξουν την προσέγγισή τους και να λάβουν μέτρα με σκοπό να προκαλέσουν οικονομικό πόνο σε έναν επί 66 έτη σύμμαχο του ΝΑΤΟ. Υπάρχει ακόμα χρόνος για μια διπλωματική λύση εάν και οι δύο πλευρές επιστρέψουν σε ήσυχες συνομιλίες αντί σε θυμωμένες ρητορικές. Αν όχι, υπάρχει πραγματικός κίνδυνος ρήξης των σχέσεων, κάτι που θα μπορούσε να έχει καταστροφικές επιπτώσεις στην τουρκική οικονομία, να περιπλέξει την επιδίωξη των στόχων των ΗΠΑ στην περιοχή, και να ενθαρρύνει εκείνους που δεν θέλουν να δουν την Τουρκία να κοιτάζει προς την Δύση.

Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc. 
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2018-07-30/how-save-us-turkey-relationship

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/turkey/2018-01-29/remarkable-sca...
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/turkey/2018-03-02/strategic-inco...
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/turkey/2016-08-09/stranger-ficti...
[4] https://www.ecfr.eu/publications/summary/the_good_the_bad_and_the_guleni...
[5] https://www.shaheen.senate.gov/news/press/shaheen-bipartisan-coalition-o...
[6] http://www.atlanticcouncil.org/blogs/menasource/the-clock-is-ticking-s-4...
[7] https://www.foreignaffairs.com/articles/turkey/2016-08-11/russia-and-tur...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition