Secure ConnectionΤο κβαντικό μέλλον της Κίνας
Η προσπάθεια του Xi για την οικοδόμηση μιας υπερδύναμης υψηλής τεχνολογίας
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Μετά από δεκαετίες εμπιστοσύνης στην ξένη τεχνολογία, η Κίνα του Xi φιλοδοξεί όχι μόνο να προφθάσει την τεχνολογική εξέλιξη της Δύσης αλλά και να την ξεπεράσει, μέσω μιας εθνικής στρατηγικής για ανάπτυξη κινητοποιούμενη από την καινοτομία.
Η ELSA B. KANIA είναι συνεργάτις στο Πρόγραμμα Τεχνολογίας και Εθνικής Ασφάλειας στο Center for a New American Security.
Ενώ η πρώτη κβαντική επανάσταση -η έλευση της κβαντικής θεωρίας, στις αρχές του εικοστού αιώνα- ξεκλείδωσε μυστικά για την φύση της πραγματικότητας, γινόμαστε τώρα μάρτυρες μιας δεύτερης κβαντικής επανάστασης [17], στην οποία η θεωρία εφαρμόζεται για την ανάπτυξη μετασχηματιστικών τεχνολογιών. Παρόλο που διεξάγεται συναρπαστική έρευνα παγκοσμίως, η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες σαφώς μοιράζονται την φιλοδοξία να ηγηθούν, ίσως ακόμη και να κυριαρχήσουν, στην κβαντική επιστήμη και τεχνολογία. Πράγματι, το μέλλον αυτής της μεγάλης αντιπαλότητας δυνάμεων θα διαμορφωθεί από τις τροχιές των δύο χωρών στις σημερινές αναδυόμενες τεχνολογίες -ειδικά την τεχνητή νοημοσύνη και την κβαντική υπολογιστική- οι οποίες μπορεί να είναι κρίσιμες για τη μελλοντική οικονομική ανταγωνιστικότητά τους και την στρατιωτική τους ισχύ. Οι φιλοδοξίες του Xi για κινεζική ηγεσία στην καινοτομία αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του «κινεζικού ονείρου» της «εθνικής αναζωογόνησης» -αμφισβητώντας έτσι εγγενώς την διεθνή τάξη στην οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες υπερισχύουν εδώ και πολύ καιρό.
Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2018-09-26/chinas-quantum-...