Οι ΗΠΑ θα πρέπει να φοβούνται μια παραπαίουσα Κίνα | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Οι ΗΠΑ θα πρέπει να φοβούνται μια παραπαίουσα Κίνα

Η θεληματικότητα του Πεκίνου προδίδει την απελπισία του

Ορισμένες πρωτοβουλίες θα μπορούσαν να συμβάλουν στο να επιτευχθεί μια αρμόζουσα ισορροπία. Για παράδειγμα, η Ουάσιγκτον, αντί να αποτρέπει τον κινεζικό επεκτατισμό με την πλεύση προκλητικών αλλά ευάλωτων ναυτικών στόλων έξω από τις ακτές της Κίνας, θα μπορούσε να αναπτύξει κινητούς εκτοξευτές πυραύλων κατά πλοίων και επιφανείας-αέρα [28] στις συμμαχικές ακτές. Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες εντάσσονταν στην Περιεκτική και Προοδευτική Συμφωνία για την Εταιρική Σχέση στον Ειρηνικό (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) -και προσκαλούσαν την Κίνα να συμμετάσχει επίσης- το Πεκίνο θα έχει το κίνητρο και τα μέσα για να μειώσει τις πρακτικές του που στρεβλώνουν το εμπόριο χωρίς να πολεμήσει σε έναν εμπορικό πόλεμο στο στυλ εκείνων της δεκαετίας του 1930. Η Κίνα θα μπορούσε να απορρίψει την προσφορά, αλλά στην συνέχεια η Συμφωνία θα ενίσχυε τουλάχιστον την δέσμευση των υπογραφόντων για την ελεύθερη ροή αγαθών, κεφαλαίων και δεδομένων. Με τον τρόπο αυτό, θα περιόριζε την εξάπλωση των μερκαντιλιστικών και ψηφιακών αυταρχικών πολιτικών της Κίνας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να συμπληρώσουν αυτή την στάση επενδύοντας περισσότερο στην επιστημονική έρευνα [29] και κάνοντας διερευνήσεις [30] για συγκεκριμένες κινεζικές εταιρείες και επενδυτές, ώστε να διατηρήσουν την τεχνολογική υπεροχή τους χωρίς να απαγορεύσουν τις κινεζικές επενδύσεις και τη μετανάστευση στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτές οι κινήσεις δεν θα εξάλειφαν τις ρίζες της αμερικανο-κινεζικής αντιπαλότητας, αλλά θα προστάτευαν τα συμφέροντα των ΗΠΑ, αποφεύγοντας ταυτόχρονα μια ολίσθηση σε έναν ψυχρό ή θερμό πόλεμο.

Ίσως σε λίγες δεκαετίες, η κινεζική ισχύς σταδιακά μαλακώσει. Τώρα, ωστόσο, είναι μια στιγμή μέγιστου κινδύνου, επειδή η Κίνα είναι πολύ αδύναμη για να αισθάνεται ασφαλής ή ικανοποιημένη από την θέση της στην παγκόσμια τάξη, αλλά αρκετά ισχυρή για να την καταστρέψει. Καθώς το οικονομικό θαύμα της Κίνας τελειώνει και το πολυδιαφημισμένο Κινεζικό Όνειρο του Xi σβήνει, οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να περιορίσουν τις εκρήξεις της Κίνας με ένα προσεκτικό μείγμα αποτροπής, καθησυχασμού και περιορισμού των ζημιών. Σε σύγκριση με την προετοιμασία για μια σύσσωμη μάχη ενάντια σε μια ανερχόμενη υπερδύναμη, αυτή η αποστολή ίσως να φαίνεται ανέμπνευστη. Αλλά θα ήταν πιο έξυπνη -και τελικά πιο αποτελεσματική.

Copyright © 2019 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2019-10-28/united-states-s...