Secure ConnectionΌταν η πανδημία χτυπήσει τους πιο ευάλωτους
Οι αναπτυσσόμενες χώρες οδεύουν προς μια καταστροφή λόγω κορωνοϊού
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Αν οτιδήποτε που προσεγγίζει ετούτο που έχει χτυπήσει τα αναπτυγμένα έθνη του κόσμου πρόκειται να προσβάλλει φτωχότερα ή εμπόλεμα έθνη, τα αποτελέσματα θα μπορούσαν να είναι συντριπτικά.
Ο ROBERT MALLEY είναι πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του International Crisis Group και διετέλεσε Συντονιστής του Λευκού Οίκου για τη Μέση Ανατολή, την Βόρεια Αφρική και τις χώρες του Κόλπου από το 2015 έως το 2017.
Ο RICHARD MALLEY είναι γιατρός λοιμωδών νόσων στο Νοσοκομείο Παίδων της Βοστώνης και καθηγητής Παιδιατρικής στη Ιατρική Σχολή του Χάρβαρντ.
- previous
- Page 3of 3
Αν όμως οι ανθρωπιστικοί λόγοι δεν αρκούν για να δικαιολογηθεί αυτή η υπόθεση, θα πρέπει να το κάνουν πιο πρακτικοί [λόγοι]. Μια πανδημία που δεν γνωρίζει σύνορα θα έχει επιπλοκές που επίσης τα αγνοούν [τα σύνορα]. Όσο αποτελεσματικά κι αν μπορεί να είναι τα κλεισίματα των συνόρων, δεν θα περιορίσουν ποτέ πλήρως τον ιό -αναπόφευκτα θα υπάρχει διαρροή, επιτρέποντας στον ιό να επιστρέψει σε περιοχές όπου είχε εξαλειφθεί. Η κατανίκηση της COVID-19 μόνο σε ορισμένες τοποθεσίες, θα παραμείνει μια βραχύβια επιτυχία εάν η ασθένεια δεν καταστραφεί παντού.
Ακόμα και εκτός του ιατρικού χώρου, είναι πιθανό να υπάρξουν φαινόμενα εξάπλωσης. Πολλές αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορούσαν να υποστούν μαζικούς θανάτου, οικονομικές καταστροφές, και απογείωση της ανεργίας και της φτώχειας. Οι προκύπτουσες κοινωνικές αναταραχές θα μπορούσαν να λάβουν πολλές μορφές, από την βίαιη ενδοκρατική σύγκρουση έως τις μαζικές ροές προσφύγων, την αύξηση του οργανωμένου εγκλήματος, ή τις τρομοκρατικές ομάδες οι οποίες θα επωφεληθούν από το χάος που θα επεκτείνεται- το καθένα από τα οποία θα μπορούσε τελικά να επηρεάσει την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Μια κρίση επικών διαστάσεων ίσως να βρίσκεται μπροστά ή ίσως ήδη να σιγοκαίει, αόρατη αλλά όχι λιγότερο ισχυρή. Για τα πλουσιότερα έθνη, το να βοηθήσουν τον αναπτυσσόμενο κόσμο να αντιμετωπίσει τόσο τον άμεσο αντίκτυπο της [ασθένειας] COVID-19 όσο και το μακροπρόθεσμο κόστος της δεν είναι απλώς μια πράξη ανθρωπιστικού αλτρουισμού. Είναι μια ιδιοτελής και επείγουσα ανάγκη.
Copyright © 2020 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/africa/2020-03-31/when-pandemic-...
Σύνδεσμοι:
[1] https://www.ft.com/content/c12a09c8-6db6-11ea-89df-41bea055720b
[2] https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6912e2.htm#T1_down
[3] https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/6/20-0320_article
[4] https://www.nytimes.com/2020/03/24/us/politics/un-coronavirus-aid.html
Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition
- previous
- Page 3of 3