Το τέλος της ανόδου της Κίνας

Αυτό μπορεί να φαίνεται σαν καλή είδηση [9] για την Ουάσινγκτον: οι πιθανότητες της Κίνας να ξεπεράσει αβίαστα τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι χαμηλές. Αλλά τούτο δεν είναι καθόλου καθησυχαστικό. Καθώς τα προβλήματα της Κίνας εμπεδώνονται, το μέλλον θα φανεί απειλητικό για το Πεκίνο. Το φάντασμα της στασιμότητας θα στοιχειώνει τους αξιωματούχους του ΚΚΚ. Ο Σι Τζινπίνγκ θα αναρωτηθεί αν μπορεί να εκπληρώσει τις μεγαλειώδεις δεσμεύσεις του. Και τότε είναι που ο κόσμος θα πρέπει να ανησυχήσει πραγματικά.

Οι αναθεωρητικές δυνάμεις τείνουν να γίνονται πιο επικίνδυνες όταν το χάσμα μεταξύ των φιλοδοξιών και των δυνατοτήτων τους αρχίζει να φαίνεται μη διαχειρίσιμο. Όταν το στρατηγικό παράθυρο μιας δυσαρεστημένης δύναμης αρχίζει να κλείνει, ακόμη και μια χαμηλή πιθανότητα νίκης μπορεί να φαίνεται καλύτερη από μια ταπεινωτική πτώση. Όταν οι αυταρχικοί ηγέτες ανησυχούν ότι η γεωπολιτική παρακμή θα καταστρέψει την πολιτική τους νομιμοποίηση, συχνά ακολουθεί η απόγνωση. Για παράδειγμα, η Γερμανία διεξήγαγε τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο για να αποτρέψει την συντριβή των ηγεμονικών της φιλοδοξιών από μια Βρετανο-Ρωσο-Γαλλική συμμαχία˙ η Ιαπωνία ξεκίνησε τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο στην Ασία για να αποτρέψει τις Ηνωμένες Πολιτείες να πνίξουν την αυτοκρατορία τους.

Η Κίνα «τσεκάρει» πολλά ανησυχητικά «κουτάκια». Επιβράδυνση της ανάπτυξης; Τσεκ. Στρατηγικά περικυκλωμένη; Τσεκ. Ωμό αυταρχικό καθεστώς με λίγες πηγές οργανικής νομιμοποίησης; Τσεκ. Ιστορική δυσαρέσκεια και ρεβανσιστικές φιλοδοξίες; Τσεκ και τσεκ. Στην πραγματικότητα, η Κίνα ασχολείται ήδη με τις πρακτικές -την αμείλικτη στρατιωτική συσσώρευση, την αναζήτηση σφαιρών επιρροής στην Ασία και πέρα από αυτήν, την προσπάθεια να ελέγξει κρίσιμες τεχνολογίες και πόρους- που αναμένονται από μια χώρα στην θέση της. Εάν υπάρχει μια φόρμουλα επιθετικότητας από μια δύναμη σε κορύφωση, η Κίνα παρουσιάζει τα βασικά στοιχεία.

Πολλοί παρατηρητές πιστεύουν ότι η Κίνα ρίχνει το βάρος της τριγύρω σήμερα επειδή είναι τόσο σίγουρη για την συνεχιζόμενη άνοδό της. Ο Σι σίγουρα φαίνεται να πιστεύει ότι η COVID-19 και η πολιτική αστάθεια στις Ηνωμένες Πολιτείες δημιούργησαν νέες δυνατότητες προόδου. Αλλά η πιο μεγάλη -και πολύ πιο τρομακτική- πιθανότητα είναι ότι οι ηγέτες της Κίνας είναι αποφασισμένοι να προχωρήσουν γρήγορα επειδή εξαντλείται ο χρόνος τους. Τι συμβαίνει όταν μια χώρα που θέλει να αναδιατάξει τον κόσμο καταλήξει ότι ίσως να μην μπορεί να το κάνει ειρηνικά; Τόσο η ιστορία όσο και η τρέχουσα συμπεριφορά της Κίνας υποδηλώνουν ότι η απάντηση είναι: Τίποτα καλό.

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2020-07-15/china-done-bidi...
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2018-06-14/did-america-get...
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2021-03-03/china-not-ten-f...
[4] https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2021-04-07/chinas-shrinkin...
[5] https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/2189245/chinas-gdp-gr...
[6] https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2019/04/09/Illuminating-Ec...
[7] https://www.nber.org/papers/w25754
[8] https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2021-03-11/vaccine-diploma...
[9] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2021-03-17/how-cra...

Copyright © 2021 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2021-10-01/end-chinas-rise