Θα παραμείνει η Γερμανία στην πορεία της;

Ο Σολτς έχει αλλάξει την προσέγγιση της Γερμανίας για την Κίνα, προωθώντας πιο ανοιχτά τα ανθρώπινα δικαιώματα και εφιστώντας την προσοχή στην απειλή που θέτει το Πεκίνο για την βασισμένη σε κανόνες διεθνή τάξη. Όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες και η υπόλοιπη Ευρώπη, η Γερμανία επιδιώκει επίσης να μειώσει την εξάρτηση της εφοδιαστικής αλυσίδας της από την Κίνα, ενώ πιέζει για δίκαιους κανόνες για τον ανταγωνισμό και την πνευματική ιδιοκτησία. Ως αποτέλεσμα, μια κοινή προσέγγιση των ΗΠΑ και της Ευρώπης προς την Κίνα φαίνεται τώρα πιο πιθανή από όσο [ήταν] πριν από την πανδημία.

Το οικονομικό μοντέλο της Γερμανίας δεν θα αλλάξει εν μια νυκτί. Το κινεζικό εμπόριο και οι επενδύσεις εξακολουθούν να αντιπροσωπεύουν ένα μεγάλο κομμάτι της ανάπτυξης της χώρας, και οποιαδήποτε μείωση σε οποιοδήποτε από τα δύο θα επιδείνωνε το κόστος της ήδη ριζικά αλλαγμένης σχέσης της Γερμανίας με την Ρωσία. Αλλά καθώς ο ανταγωνισμός με τις αυταρχικές δυνάμεις οξύνεται, η Γερμανία θα πρέπει να επανεξετάσει τις εξαρτήσεις της -οικονομικές, χρηματοπιστωτικές, και τεχνολογικές- και να βελτιώσει τις αμυντικές της ικανότητες. Η πιο βιώσιμη επιλογή της θα είναι να εμβαθύνει της ευρωπαϊκή και διατλαντική συνεργασία, εφόσον υπάρχει μια υποστηρικτική κυβέρνηση των ΗΠΑ. Η ανάγκη της Γερμανίας, των Ηνωμένων Πολιτειών, και της ΕΕ να συντονίσουν την πολιτική τους για την Κίνα έχει μεγαλώσει ως αποτέλεσμα των αυξημένων εντάσεων σχετικά με την Ταϊβάν και της σύγκρουσης στην Ουκρανία, όπου το Πεκίνο θα μπορούσε να παίξει κεντρικό ρόλο —είτε ενισχύοντας την Ρωσία, είτε αφήνοντάς την να παραπαίει. Η κυβέρνηση του Σολτς πρόκειται να συντάξει μια στρατηγική εθνικής ασφαλείας και μια στρατηγική για την Κίνα μέχρι τις αρχές του επόμενου έτους. Αμφότερες θα πρέπει να ενσωματωθούν σε μια ευρύτερη ευρωπαϊκή και διατλαντική προσέγγιση για την αντιμετώπιση της Κίνας και άλλων προκλήσεων ασφαλείας.

ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΙ ΜΑΖΙ

Μολονότι ο πόλεμος στην Ουκρανία έχει μεταμορφώσει την γερμανική εξωτερική πολιτική και την έχει φέρει σε πιο στενή ευθυγράμμιση με εκείνη των Ηνωμένων Πολιτειών, οικοδομώντας στην πρόοδο του πρώτου έτους του Μπάιντεν στα καθήκοντά του, η ζημιά των χρόνων του Τραμπ δεν έχει ακόμη αποκατασταθεί πλήρως. Οι ανησυχίες για την ικανότητα της Ουάσιγκτον να παραμείνει διεθνώς δεσμευμένη και αξιόπιστη παραμένουν στην Γερμανία, όπως και αλλού στην Ευρώπη. Η υγεία της αμερικανικής δημοκρατίας ανησυχεί εξαιρετικά τους Ευρωπαίους, οι οποίοι είδαν τις Ηνωμένες Πολιτείες να αναδύονται από την εποχή του Τραμπ διχασμένες και φθαρμένες. Η ανησυχία τους δεν είναι μόνο ότι οι Ρεπουμπλικάνοι θα κερδίσουν αμφότερα τα Σώματα του Κογκρέσου στις ενδιάμεσες εκλογές, κάτι που θα μπορούσε να περιορίσει την διατλαντική συνεργασία στο δεύτερο μισό της θητείας του Μπάιντεν, αλλά επίσης ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να επιστρέψουν σε μια στρατηγική του τύπου «πρώτα η Αμερική», εάν ένας Ρεπουμπλικάνος κερδίσει τον Λευκό Οίκο το 2024.

Τόσο η Γερμανία όσο και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει επομένως να διασφαλίσουν ότι η αναζωογονημένη και σταθεροποιημένη σχέση τους μπορεί να διαρκέσει περισσότερο όχι μόνο από τον Μπάιντεν αλλά και από έναν λαϊκιστή Αμερικανό ηγέτη που θα μοιάζει με τον Τραμπ. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να ενδυναμώσουν τους δεσμούς ΗΠΑ-Γερμανίας, πέρα από αυτούς που συνδέουν το Βερολίνο με την εκτελεστική εξουσία των ΗΠΑ, επενδύοντας στις σχέσεις μεταξύ των μελών των νομοθετικών σωμάτων αμφότερων των χωρών, των κοινωνιών των πολιτών, και των επιχειρηματικών τομέων, καθώς και των διεθνών θεσμών που δεσμεύουν την Γερμανία με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Ουάσιγκτον και το Βερολίνο πρέπει να επιδιώξουν να εμβαθύνουν την αμοιβαία κατανόηση, ιδίως με το να δημιουργήσουν νέα φόρα για στρατηγικές ανταλλαγές. Όπως ο σημερινός πόλεμος της Ρωσίας στην Ουκρανία, οι μεγαλύτερες προκλήσεις του μέλλοντος -είτε από την Κίνα, είτε από την κλιματική αλλαγή ή από άλλη πανδημία- θα απαιτήσουν την διατλαντική συνεργασία. Η Ουάσιγκτον και το Βερολίνο πρέπει να διασφαλίσουν ότι η συνεργασία τους θα ανταποκρίνεται σε αυτή την αποστολή.

Copyright © 2022 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/germany/2022-03-30/will-germany-...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition