Γιατί η Αμερική πρέπει να κάνει περισσότερα για να βοηθήσει την Ινδία | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Γιατί η Αμερική πρέπει να κάνει περισσότερα για να βοηθήσει την Ινδία

Οι επιδημίες οπουδήποτε απειλούν την ανάκαμψη παντού

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν ηγέτιδες στην κινητοποίηση της ανθρωπιστικής υποστήριξης για την Ινδία, αλλά έχουν ηθική επιταγή να κάνουν περισσότερα. Μπορούν να σώσουν αμέσως ζωές αυξάνοντας δραματικά τις αποστολές φορτίων της USAID σε οξυγόνο, αναπνευστήρες, θεραπευτικά [σκευάσματα], προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό, και άλλων ιατρικών προμηθειών στην Ινδία. Αλλά οι Αμερικανοί μπορούν επίσης να προσφέρουν ένα πιο επακόλουθο είδος υποστήριξης: οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να επιβάλλουν στον ιδιωτικό τομέα τους να μοιραστεί με την Ινδία και άλλες αναπτυσσόμενες χώρες την τεχνολογία και τις γνώσεις που απαιτούνται για την αντιμετώπιση της πανδημίας.

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ

Την περασμένη εβδομάδα, η διοίκηση Μπάιντεν δήλωσε ότι θα υποστηρίξει την παραίτηση (waiver) από την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας για εμβόλια COVID-19 στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου. Χώρες όπως η Ινδία και η Νότια Αφρική υπέβαλαν αναφορά με την οποία ζητούσαν τέτοιες παραιτήσεις , έτσι ώστε οι κατασκευαστές στις αναπτυσσόμενες χώρες να μπορούν να παράγουν τα απαραίτητα εμβόλια. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν κάνει ένα ιστορικό βήμα προς τα εμπρός υποστηρίζοντας αυτήν την κίνηση. Αλλά δεν μπορούν να περιμένουν τον ΠΟΕ να διαπραγματευτεί μια παραίτηση από πνευματική ιδιοκτησία, η οποία μπορεί να διαρκέσει μήνες. Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να προσπαθήσουν να ενισχύσουν τώρα την ικανότητα παραγωγής εμβολίων στην Ινδία.

Τα κλειδιά για την κλιμάκωση της παραγωγής εμβολίων είναι, πρώτον, να απορριφθεί η προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας για να επιτραπεί στους κατασκευαστές σε όλο τον κόσμο να εξασφαλίσουν άδειες και να παράγουν εμβόλια για να καλύψουν την παγκόσμια ζήτηση. Δεύτερον, η κοινή χρήση τεχνογνωσίας των Δυτικών φαρμακευτικών εταιρειών για να βοηθήσουν αυτούς τους κατασκευαστές να αυξήσουν την παραγωγή τους και, τέλος, η αύξηση του εφοδιασμού των πρώτων υλών που είναι απαραίτητες για την διατήρηση της παραγωγής εμβολίων. Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να ενθαρρύνουν επείγουσες προσπάθειες και στους τρεις τομείς για να αποτρέψουν μια κατασκευαστική συμφόρηση και να εμβολιάσουν όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

Η τεχνολογία εμβολίων Messenger RNA, την οποία δεν έχει ακόμη η Ινδία [5], είναι ζωτικής σημασίας για να νικηθεί η COVID-19. Οι μόνοι κατασκευαστές εμβολίων στον κόσμο που πληρούν ή και ξεπερνούν τους στόχους παραγωγής τους είναι εκείνοι που χρησιμοποιούν την εξαιρετικά αποτελεσματική πλατφόρμα mRNA. Επειδή τα εμβόλια mfNA της Pfizer-BioNTech και της Moderna φτιάχνονται χρησιμοποιώντας συνθετικές διεργασίες αντί για ζωντανά κύτταρα, μπορούν να παραχθούν γρήγορα σε μικρότερες εγκαταστάσεις που δεν κοστίζουν τόσο πολύ όσο αυτές που παράγουν εμβόλια φορέων ιού. Μπορούν επίσης να προσαρμοστούν γρήγορα για να αντιμετωπίσουν νέες παραλλαγές του ιού.

18052021-2.jpg

Ο Αντιπρόσωπος (βουλευτής) των Δημοκρατικών, Ro Khanna, στην Λισαβόνα, στην Πορτογαλία, τον Νοέμβριο του 2019 . Pedro Nunes / Reuters
--------------------------------------------------

Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να πιέσουν την Pfizer-BioNTech και τη Moderna να κάνουν συμβάσεις κατασκευής ή εθελοντικές συμφωνίες αδειοδότησης με ινδικές εταιρείες για την διάρκεια αυτής της κρίσης και στο προβλεπόμενο επόμενο κύμα. Η παραίτηση από πνευματική ιδιοκτησία στον ΠΟΕ θα είναι ζωτικής σημασίας για να διασφαλιστεί ο διαμοιρασμός τεχνολογίας και γνώσεων εμβολίων παγκοσμίως, αλλά το κύμα COVID-19 της Ινδίας απαιτεί άμεση δράση.

Η Ουάσιγκτον έχει τεράστια μόχλευση για να ωθήσει αυτές τις εταιρείες να μοιραστούν την τεχνολογία εμβολίων mRNA με κατασκευαστές στην Ινδία και σε όλο τον κόσμο. Εξάλλου, οι Αμερικανοί φορολογούμενοι έχουν επενδύσει στην ανάπτυξη των εμβολίων από την αρχή. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ, μέσω των Εθνικών Ινστιτούτων Υγείας, είναι συν-εφευρέτης του εμβολίου της Moderna. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση βοήθησε τις κλινικές δοκιμές της Moderna και διατηρεί ορισμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με το εμβόλιο. Στην περίπτωση του εμβολίου Pfizer-BioNTech, η κυβέρνηση των ΗΠΑ παρείχε δεσμεύσεις αγοράς ύψους περίπου 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων, οι οποίες έδωσαν στην εταιρεία την οικονομική ασφάλεια για να επιδιώξει επιθετικά χρονοδιαγράμματα ανάπτυξης και παραγωγής. Το εμβόλιο Pfizer-BioNTech ίσως να μην ήταν το πρώτο που θα λάμβανε άδεια από την Αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA), εάν δεν ήταν για την υποστήριξη των Αμερικανών φορολογουμένων.

Όταν οι Αμερικανοί φορολογούμενοι επένδυσαν στην ανάπτυξη αυτού του εμβολίου, το έκαναν για να διατηρήσουν τους Αμερικανούς ασφαλείς -όχι για να γεμίσουν τις τσέπες των μεγάλων φαρμακευτικών εταιρειών. Οι Ηνωμένες Πολιτείες πλησιάζουν γρήγορα την ημέρα που κάθε Αμερικανός που θέλει το εμβόλιο θα μπορεί να το έχει. Τώρα, ήρθε η ώρα να χρησιμοποιήσουν αυτήν την επένδυση για να σώσουν εκατοντάδες χιλιάδες ζωές σε όλο τον κόσμο και να διατηρήσουν τους Αμερικανούς ασφαλείς αποτρέποντας την εμφάνιση στελεχών ανθεκτικών στα εμβόλια.

ΤΑ ΕΜΒΟΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΟΙΝΟ ΑΓΑΘΟ