Secure ConnectionΗ Μέση Ανατολή σε μια πολυπολική εποχή
Γιατί οι σύμμαχοι της Αμερικής φλερτάρουν με την Ρωσία και την Κίνα
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Αμερικανοί αξιωματούχοι κατηγόρησαν πρόσφατα την Κίνα ότι «επιδιώκει δεσμούς που βασίζονται αποκλειστικά στα στενά, συναλλακτικά, εμπορικά, και γεωπολιτικά της συμφέροντα». Αλλά στη Μέση Ανατολή και αλλού, το τεκμήριο μεταξύ των περισσότερων εταίρων των ΗΠΑ είναι ότι η Ουάσινγκτον, επίσης, είναι ιδιοτελής και συναλλακτική, ειδικά καθώς μετατοπίζει την προσοχή και τους πόρους της στην Ασία.
Ο MICHAEL SINGH είναι διευθύνων σύμβουλος και Lane-Swig Senior Fellow στο Washington Institute for Near East Policy. Διετέλεσε ανώτερος διευθυντής για την Μέση Ανατολή στο Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας κατά την διάρκεια της διακυβέρνησης του George W. Bush.
Σε μια συναλλακτική σχέση, τα οφέλη και το κόστος αναμένεται να είναι ταυτόχρονα. Σε μια συμμαχία, από την άλλη πλευρά, ένα κράτος μπορεί εύλογα να κληθεί να αναλάβει κάποιο κόστος στο παρόν για οφέλη στο μέλλον. Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες επιθυμούν να καλλιεργήσουν τέτοιες μακροχρόνιες σχέσεις, θα πρέπει να καταστήσουν σαφές ότι τα μελλοντικά προνόμια είναι πράγματι στο προσκήνιο. Στις πρωτεύουσες της Μέσης Ανατολής, ωστόσο, δεν υπάρχει μεγάλη εμπιστοσύνη ότι η ικανοποίηση των αμερικανικών αιτημάτων θα τις γλιτώσει από μια κρίση στις διμερείς σχέσεις όταν προκύψει το επόμενο ζήτημα ή θα τους εξασφαλίσει συμπάθεια στην Ουάσιγκτον. Αυτό αντανακλά ένα αίνιγμα για τις Ηνωμένες Πολιτείες σε μέρη, όπως η Μέση Ανατολή, που λαμβάνουν μειωμένη αμερικανική προσοχή. Όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες [15] μετατοπίζουν τις προτεραιότητές τους μακριά από μια περιοχή, οι Αμερικανοί υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής δίνουν λιγότερη προσοχή στον χειρισμό βασικών εταιρικών σχέσεων. Ωστόσο, τότε ακριβώς είναι που οι σχέσεις αυτές είναι πιο ζωτικής σημασίας -όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν συμφέροντα αλλά πρέπει να βρουν έμμεσους τρόπους για να τα διαφυλάξουν.
Παρά το όραμα της κυβέρνησης Μπάιντεν για έναν κόσμο που χωρίζεται σε δημοκρατίες και απολυταρχίες, γίνεται ολοένα και πιο εμφανές ότι η τελευταία εποχή του ανταγωνισμού των μεγάλων δυνάμεων δεν θα χαρακτηρίζεται από μια διαίρεση του τύπου«όλα ή τίποτα». Τα μικρά και μεσαία κράτη αποφεύγουν τόσο την ευθυγράμμιση με μια μόνο δύναμη όσο και την μη ευθυγράμμιση, και αντ' αυτού επιλέγουν την ευθυγράμμιση με όλους: την συμμετοχή στους πολυμερείς θεσμούς υπό την ηγεσία των Ηνωμένων Πολιτειών και σε εκείνους που διευθύνονται από τους αντιπάλους τους. Αντί να συνεχίσουν να προσπαθούν να επικαλύψουν με την προτιμώμενη, απλή δομή τους την πιο σύνθετη πραγματικότητα του κόσμου, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να προσαρμοστούν δημιουργώντας περισσότερες, και πιο προσαρμοσμένες ευκαιρίες για συνεργασία υψηλής αξίας με την Ουάσιγκτον. Το ερώτημα που τίθεται στους εταίρους δεν θα πρέπει να είναι αν είναι υπέρ ή κατά των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά με ποιον θα είναι -και ποιος θα είναι μαζί τους- όταν θα έχει μεγαλύτερη σημασία.
Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/tags/war-ukraine
[2] https://www.foreignaffairs.com/topics/biden-administration
[3] https://www.foreignaffairs.com/tags/xi-jinping
[4] https://www.foreignaffairs.com/topics/nato
[5] https://www.foreignaffairs.com/regions/turkey
[6] https://www.foreignaffairs.com/authors/paul-poast
[7] https://www.foreignaffairs.com/tags/cold-war
[8] https://www.foreignaffairs.com/china/xi-jinping-his-own-words
[9] https://www.foreignaffairs.com/regions/middle-east
[10] https://www.foreignaffairs.com/regions/israel
[11] https://www.foreignaffairs.com/regions/china
[12] https://www.foreignaffairs.com/articles/middle-east/2022-02-22/axis-abraham
[13] https://www.foreignaffairs.com/authors/h-r-mcmaster
[14] https://www.foreignaffairs.com/topics/obama-administration
[15] https://www.foreignaffairs.com/regions/united-states
Copyright © 2022 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/middle-east/middle-east-multipolar-era