Η Πύρρειος νίκη του Πούτιν

Όπως δείχνει η τρομερή καταστροφή της Μαριούπολης, της Volnovakha, της Severodonetsk, της Rubizhne και άλλων ανατολικών πόλεων, ο Πούτιν είναι αποφασισμένος [4] να υποτάξει τη Ντονμπάς ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι θα σφαγιάσει τους φαινομενικά φιλορώσους Ανατολικο-ουκρανούς και θα πυρπολήσει ό,τι απομένει από την ήπια ισχύ της Ρωσίας στην περιφέρεια. Έχει ποντάρει την αξιοπιστία του στη Ντονμπάς και φαίνεται αποφασισμένος να κυβερνήσει στα καπνισμένα ερείπιά της, παρά να παραδεχτεί την τρελή ανοησία του πολέμου που επέλεξε να κάνει και να υποχωρήσει.

Όμως, η απάντηση από την ανατολική Ουκρανία ήταν αξιοσημείωτη. Ο στρατός της έχει αναπτύξει μια πολύ πιο στιβαρή άμυνα από ό,τι θα μπορούσε να έχει φανταστεί η Ρωσία, και οι κάτοικοί της έχουν διαδηλώσει γενναία [ενάντια] στους κατακτητές τους. Το αυτοκρατορικό αφήγημα που χρησιμοποίησε η Μόσχα για να πουλήσει τον πόλεμο στο ρωσικό κοινό απλά δεν θα ριζώσει στο ουκρανικό έδαφος. Για παράδειγμα, μια ομάδα Ρώσων προπαγανδιστών από ένα φιλικό προς το Κρεμλίνο μέσο ενημέρωσης, επισκέφτηκε πρόσφατα μια κατεχόμενη συνοικία της Μαριούπολης και συγκλονίστηκε [5] από τις εξαγριωμένες απαντήσεις των ντόπιων ρωσόφωνων γυναικών υπό τον ήχο των συνεχών ρωσικών βομβαρδισμών. «Η Μαριούπολη μας μόλις άνθισε, φτιάξαμε νέους δρόμους, νέα πάρκα», είπαν. «Η μεταλλουργία αναπτυσσόταν και μετά ήρθατε εσείς οι Ρώσοι να μας “ελευθερώσετε”!».

Οι επόμενες εβδομάδες θα καθορίσουν εάν η ανυπακοή της Ουκρανίας και η αποφασιστικότητα της Δύσης να την ζώσει με όπλα [6] αρκούν για να σταματήσουν την αδίστακτη κίνηση του Πούτιν για τη Ντονμπάς. Αλλά έχουν ήδη αποκαλύψει ευθέως την ρεβανσιστική φαντασίωση της Ρωσίας ότι οι καταπιεσμένοι Ουκρανοί λαχταρούσαν την αδελφική απελευθέρωση. Ό,τι κι αν συμβεί στο πεδίο της μάχης, η Μόσχα έχει χάσει [7] για πάντα την πολιτισμική της επιρροή και το προγεφύρωμα της στην δίγλωσση, πολυεθνική, και όμως τώρα ξεκάθαρα ουκρανική ανατολή.

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.skai.gr/news/world/oukrania-kraygi-agonias-tis-proedrou-ton-...
[2] https://www.foreignaffairs.gr/articles/73604/christopher-bort/poytin-o-t...
[3] https://www.foreignaffairs.gr/articles/73622/michael-t-osterholm-kai-mar...
[4] https://www.foreignaffairs.gr/articles/73548/angela-stent/to-dogma-poytin
[5] https://www.youtube.com/supported_browsers?next_url=https%3A%2F%2Fwww.yo...
[6] https://www.foreignaffairs.gr/articles/73608/stephen-biddle/i-eksoplisi-...
[7] https://www.foreignaffairs.gr/articles/73598/liana-fix-and-michael-kimma...

Copyright © 2022 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/ukraine/2022-03-31/putins-pyrrhi...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition